検索ワード: why is the world today a very small place (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

why is the world today a very small place

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the world today

ポルトガル語

o mundo hoje

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and their stories made the world seem a very small and interconnected place.

ポルトガル語

e suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

through the modern mass media, the world has become a very small place.

ポルトガル語

através dos meios de comunicação de que dispomos, nunca estivemos tão perto uns dos outros no planeta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just like the world today.

ポルトガル語

exatamente como acontece com o mundo de hoje.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is the best news in the world today!

ポルトガル語

esta é a melhor notícia para o mundo hoje

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

英語

it is a very small temptation.

ポルトガル語

É muito sutil. trata-se de uma muito pequena tentação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the earth is a very small place compared with the heavens!

ポルトガル語

a terra é um lugar muito pequeno comparado com os céus!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but that is a very small point.

ポルトガル語

mas trata-se de um pormenor.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

it is only a very small package.

ポルトガル語

estamos a falar de um pacote muito pequeno.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this verse describes the world today.

ポルトガル語

este versículo descreve o mundo hoje.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

9. the religiosity in the world today.

ポルトガル語

9. a religiosidade no mundo atual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ballpoint pen is the most popular pen used in the world today.

ポルトガル語

caneta esferográfica é a caneta mais populares usados no mundo de hoje .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

very small place== demographics ==== references ==

ポルトガル語

em hindalgi, 11% da população está abaixo dos 6 anos de idade.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how many democracies exist in the world today?

ポルトガル語

quantas democracias existem hoje no mundo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

the guinean regime is the most corrupt regime in the world today.

ポルトガル語

o regime guineense é hoje o regime mais corrupto do mundo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the world today is determined by economic fundamentalism.

ポルトガル語

o mundo de hoje é regido pelo fundamentalismo económico.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

a very small number of people who

ポルトガル語

um número muito

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

is the world today safer than before the overthrow of the appalling saddam?

ポルトガル語

estará o terrorismo internacional a diminuir?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is the world today safer than before the overthrow of the appalling saddam?

ポルトガル語

estará o mundo hoje mais seguro do que antes do derrube do execrável saddam?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is the result of this wave of ultra-liberalism flooding the world today.

ポルトガル語

elas morrem, sim, devido a esta onda de ultra-liberalismo que inunda o mundo de hoje.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,799,879,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK