Je was op zoek naar: why is the world today a very small place (Engels - Portugees)

the world today
o mundo hoje

and their stories made the world seem a very small and interconnected place.
e suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado.

through the modern mass media, the world has become a very small place.
através dos meios de comunicação de que dispomos, nunca estivemos tão perto uns dos outros no planeta.

just like the world today.
exatamente como acontece com o mundo de hoje.

this is the best news in the world today!
esta é a melhor notícia para o mundo hoje

it is a very small temptation.
É muito sutil. trata-se de uma muito pequena tentação.

the earth is a very small place compared with the heavens!
a terra é um lugar muito pequeno comparado com os céus!

but that is a very small point.
mas trata-se de um pormenor.

it is only a very small package.
estamos a falar de um pacote muito pequeno.

this verse describes the world today.
este versículo descreve o mundo hoje.

9. the religiosity in the world today.
9. a religiosidade no mundo atual.

ballpoint pen is the most popular pen used in the world today.
caneta esferográfica é a caneta mais populares usados no mundo de hoje .

very small place== demographics ==== references ==
em hindalgi, 11% da população está abaixo dos 6 anos de idade.

how many democracies exist in the world today?
quantas democracias existem hoje no mundo?

the guinean regime is the most corrupt regime in the world today.
o regime guineense é hoje o regime mais corrupto do mundo.

the world today is determined by economic fundamentalism.
o mundo de hoje é regido pelo fundamentalismo económico.

a very small number of people who
um número muito

is the world today safer than before the overthrow of the appalling saddam?
estará o terrorismo internacional a diminuir?

is the world today safer than before the overthrow of the appalling saddam?
estará o mundo hoje mais seguro do que antes do derrube do execrável saddam?

it is the result of this wave of ultra-liberalism flooding the world today.
elas morrem, sim, devido a esta onda de ultra-liberalismo que inunda o mundo de hoje.