Je was op zoek naar: Талант (Russisch - Spaans)

Талант
talento

ТАЛАНТ
aptitud

Талант Перу!
talento desde perú!

У Тома врожденный талант.
tom tiene un talento natural.

Быть лидером, это талант.
ser líder es un talento.

У неё есть писательский талант.
ella tiene talento para escribir.

У нас есть компетентность, знания и талант.
tenemos la competencia, los conocimientos y el talento.

Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
su talento para el baile despierta la admiración de todos.

У тебя большой талант. Ты настоящий вундеркинд!
tienes mucho talento. ¡tú sí eres un niño prodigio!

На смену стратегиям разрушения приходит созидательный талант.
el talento de la creación reemplaza a las estrategias de la destrucción.

Нищета иссушает талант и жизненную силу миллионов людей.
la pobreza menoscaba la creatividad y vitalidad de miles de millones de personas.

Его самоотверженный труд и его талант способствуют укреплению роли нашей Организации.
su dedicación y su talento fortalecen el papel de nuestra organización.

Он отдает свой бесспорный талант и свои усилия служению целям Организации.
Él ha puesto talentos y empeños indudables al servicio de la organización.

Оратор отметил, что талант является предпосылкой качественного и эффективного аудита.
el representante señaló que el talento era un requisito previo para la calidad de las auditorías.

Именно Ваш выдающийся талант позволил нам постепенно свести воедино различные элементы принятых нами решений.
su talento excepcional fue el factor que permitió reunir progresivamente los diferentes elementos de las decisiones que hemos adoptado.

"Дзалеле " − международный театральный фестиваль открытия талантов;
dzalele: festival internacional de teatro de apertura;