人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i did not understand what you said honey
eu não entendi o que você disse mel
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
honey what would you do
querida o que você faria
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
honey, what are you doing
português
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
that is what you said.
É na verdade extraordinário.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that what you said?
foi isso que v. exa. disse?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
what you said is important.
aquilo que recordou é importante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
what you said was monstrous!
É uma monstruosidade.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you repeat what you said?
poderia me repetir o que você disse?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was clear from what you said.
isso tornou-se claro a partir das suas palavras.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i didn't understand what you said.
eu não entendi o que você disse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have taken note of what you said.
se apresentar outra alteração, claro que ela pode ser posta à votação.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, i have heard what you said.
de qualquer forma, ouvi o que disse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the contradiction was contained in what you said.
a contradição está patente naquilo que disse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
did what you said you would do happen?
aquilo que disse que ia fazer, aconteceu realmente?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you explain what you said, commissioner?
pode explicar um pouco melhor o que disse, senhor comissário?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：