検索ワード: you don't like to hear (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you don't like to hear

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you don't actually have to hear it.

ポルトガル語

você na verdade não precisa escutá-la.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you don't like to hear that your thinking is limited.

ポルトガル語

não gostas de ouvir que o teu pensamento é limitado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

like to hear it?

ポルトガル語

like to hear it?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

you don't want to hear "oops" in real surgery.

ポルトガル語

vocês não querem ouvir "oops" numa cirurgia real.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what happened? you don't like to talking with me?

ポルトガル語

i think you don't want to believe me?

最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tell us what you'd like to hear next time

ポルトガル語

conte-nos o que gostaria de ouvir da próxima vez

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you don't like to be surprised by people who come around the corner.

ポルトガル語

você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we would like to hear from you!

ポルトガル語

gostaríamos de ouvir de você!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

definition: something not to your liking; something you don't like to do.

ポルトガル語

definição: algo que não se gosta; algo que não se gosta de fazer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i should like to hear him say that.

ポルトガル語

era isso que eu gostaria de ouvir.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to hear your opinion!

ポルトガル語

gostava de ouvir a sua opinião!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to hear more about this.

ポルトガル語

É verdade que o congresso americano nem chegou sequer ainda a atribuir uma verba para este centro?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i should like to hear the commissioner's view.

ポルトガル語

do outro lado, temos as tentativas de argumentação econó mica a favor disso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like to hear more about it.

ポルトガル語

gostaria de saber mais sobre o assunto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but perhaps you would like to hear other, fresh witnesses?

ポルトガル語

mas, desejaríeis ouvir outros testemunhos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like to hear your opinion on this.

ポルトガル語

gostaria de ouvir a sua opinião sobre esta matéria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, i would like to hear you whistle.

ポルトガル語

gostaria, contudo, de também o ouvir assobiar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but i would quite like to hear about that.

ポルトガル語

mas gostaria de ouvir qualquer coisa a esse respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we would like to hear from you today about them.

ポルトガル語

gostaríamos que se pronunciasse sobre elas ainda hoje.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like to hear what you have to say about this.

ポルトガル語

gostaria que me desse a sua opinião a este respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,817,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK