検索ワード: you know that you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you know that you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you know that.

ポルトガル語

os senhores também sabem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

you know that.?!”

ポルトガル語

você sabe isso?!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you know that you're mine.

ポルトガル語

você sabe que é meu

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

did you know that

ポルトガル語

sabia que

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

but you know that .

ポルトガル語

but you know that .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

did you know that:

ポルトガル語

você sabia que:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

you know that you have our support.

ポルトガル語

vossa excelência sabe que conta com o nosso apoio.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

you know that teacher?

ポルトガル語

sabem aquela professora?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

you know that, right?

ポルトガル語

vocês sabem disso, certo?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

didn't you know that?

ポルトガル語

você não sabia disso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

but you know that you are not violent.

ポルトガル語

mas você sabe que não é violento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

do you know that you have a receiver?

ポルトガル語

você sabia que você tem um receptor?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

i think you know that.

ポルトガル語

eu acho que você sabe disso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

however, you know that too.

ポルトガル語

mas os colegas em questão sabem-no bem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

you know that you are on the winning side.

ポルトガル語

vocês sabem que estão no lado vencedor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

you know that, madam commissioner.

ポルトガル語

a senhora comissária bem o sabe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

because surely you know that you are welcome.

ポルトガル語

porque sabeis de certeza que sois bem vindos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

how do you know that you are acting selflessly?

ポルトガル語

como você sabe que você está atuando de forma abnegada?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

英語

- if you know that you have a liver problem.

ポルトガル語

- se sabe que tem um problema de fígado.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Anab.niemeyer
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i know that you know that i know.

ポルトガル語

eu sei que tu sabes que eu sei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

人による翻訳を得て
7,779,931,927 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK