人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the last year?
no último ano?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
in the last year you got 47th.
no último ano, ficou em 47º.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am happy to vote for this report, noting as it does that an extra 750 000 jobs were created across the eu in the last year.
É com prazer que voto a favor deste relatório, em que se menciona o facto de terem sido criados na ue, no ano passado, 750 000 novos empregos.
you have followed the matter through, even though last year you were unable to find a majority in the commission in favour of withdrawing the proposal completely.
prosseguiu assim a via que defendera pessoalmente, apesar de no ano passado não ter conseguido que a maioria da comissão decidisse retirar a proposta.
303.in 2002, 263 additional research projects were selected for financingduring the last year of the programme, in the framework of which 1 841 projectswere financed.
303.em 2002 foram seleccionados para financiamento 263 projectos de investigação suplementares ao abrigo do último ano do programa, no âmbito do qual foramfinanciados 1 841 projectos.
in the last year about 15 private unregulated exchanges were operating which have been closed by the commission on securities and stock exchange.
a apreciação da aplicação do princípio do reconhecimento mútuo por parte da bulgária também implicaria o fornecimento de informações mais pormenorizadas sobre as regulamentações nacionais, bem como sobre as práticas administrativas nacionais que possam ter algum impacto sobre as condições de comercialização dos produtos.
so, commissioner, i am very glad that you were present at the european people 's party group 's hearing, and that collaboration between environmentalists and your department has developed extraordinarily well in the last few years.
por isso, senhor comissário, muito me apraz que tenha estado presente na audição do grupo do partido popular europeu e que a colaboração entre os ambientalistas e a área de competências de v. ex.ª se tenha desenvolvido de forma extraordinariamente positiva nos últimos anos.