検索ワード: addressable horizontal positions (英語 - ポーランド語)

horizontal position
położenie poziome

horizontal position buttons
przyciski położenia poziomego

in a horizontal position,
w położeniu poziomym,

horizontal position of front:
pozioma pozycja przodu:

dimension value - horizontal position
pozioma pozycja tekstu wymiarowego

positional data (aircraft horizontal position);
dane o położeniu statku powietrznego (azymut i odległość);

horizontal position error shall not exceed:
błąd położenia horyzontalnego nie może przekroczyć:

horizontal position [7]left of v: –
położenie poziome [7]na lewo od v: –

keep the syringe in a horizontal position and the vial below the syringe.
trzymać strzykawkę poziomo i ustawić fiolkę poniżej strzykawki.

construction of this column allows to use it in vertical and horizontal position.
konstrukcja kolumny pozwala nie tylko na jej wygodne użytkowanie w pozycji pionowej, ale również poziomej.

place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.
umieścić udo w pozycji poziomej, natomiast tułów w pozycji pionowej.

a sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.
próbka jest umieszczona w pozycji poziomej i jest wystawiona na grzejnik elektryczny.

in all cases the horizontal position shall be determined to within ± 1°.
we wszystkich przypadkach położenie poziome musi być oznaczone z dokładnością do ± 1°.

a new function of the cloud q is that it can be changed to a horizontal position outside of the car.
nowa funkcja cloud q to możliwość uzyskanie poziomej pozycji poza samochodem.

they shall not fall below a height of 200 mm from the ground when released from the horizontal position.
nie mogą być niżej niż 200 mm od podłoża kiedy są zwolnione z położenia poziomego.

it shall be set at the highest point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.
ustawia się je ponadto w połowie zakresu regulacji w pionie, jeżeli regulacja ta jest niezależna od regulacji w poziomie.

the holder is then incubated in a horizontal position for 90 ± 5 min at 32 ± 1 °c.
następnie pojemnik inkubuje się w pozycji poziomej przez 90 ± 5 min w temperaturze 32 ± 1 °c.

it shall be set at the mid-point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.
ustawia się je ponadto w połowie zakresu regulacji w pionie, jeżeli regulacja ta jest niezależna od regulacji w poziomie.

tests results are considered satisfactory if horizontal position errors obtained with all ecall samples do not exceed 15 metres under open sky conditions at confidence level 0,95 probability.
wyniki badań uważa się za satysfakcjonujące, jeżeli błędy położenia horyzontalnego uzyskane dla wszystkich zestawów testowych ecall nie przekraczają 15 metrów w warunkach na wolnym powietrzu przy poziomie ufności wynoszącym 0,95.

container shall be filled with 80 per cent in volume of lpg (commercial fuel) and tested in the horizontal position at working pressure;
zbiornik musi być napełniony lpg (paliwo handlowe) do 80 % swojej objętości i poddany badaniu w pozycji poziomej pod ciśnieniem roboczym.