検索ワード: automatic dump for colostrum milk (英語 - ポーランド語)

colostrum, milk and dairy products of bovine animals;
siara, mleko i produkty mleczne uzyskane z bydła;

in lactating bitches, spinosad is excreted in the colostrum/milk.
u suk w okresie laktacji spinosad jest wydalany w siarze/mleku.

it is therefore necessary to introduce specific hygiene rules for colostrum production.
konieczne jest zatem wprowadzenie konkretnych przepisów higienicznych dla produkcji siary.

then the nettles grew around a compost heap that was also used as a dump for poultry dung.
wtedy pokrzywy rosły dookoła kompostownika, na który również trafiał kurzy nawóz z gospodarstwa.

derogation from the prohibition on the dispatch of colostrum, milk and dairy products destined for animal feed from the areas listed in part ii of annex i
odstępstwo od zakazu wysyłki siary, mleka i produktów mlecznych przeznaczonych na paszę z obszarów wymienionych w części ii załącznika i

colostrum, milk and dairy products of bovine animals and captive wild ruminants destined for animal feed from the areas listed in part ii of annex i;
siary, mleka i produktów mlecznych pozyskanych od bydła i dzikich przeżuwaczy utrzymywanych w niewoli, jeżeli produkty te przeznaczone są na paszę, z obszarów wymienionych w części ii załącznika i;

national criteria for colostrum, as regards plate count, somatic cell count or antibiotic residues, apply pending the establishment of specific community legislation.
krajowe kryteria dotyczące siary, w odniesieniu do liczby bakterii, komórek somatycznych czy pozostałości antybiotyków, mają zastosowanie do momentu uchwalenia szczegółowego prawodawstwa wspólnotowego.

health certificate for colostrum of cows, ewes, goats and buffaloes and colostrum- based products derived from colostrum of the same species from third countries or parts thereof listed in column a of annex i for human consumption intended for importation into the european union
Świadectwo zdrowia dla siary krów, owiec, kóz i bawołów oraz produktów na bazie siary uzyskanych z siary tych samych gatunków, pochodzących z państw trzecich lub ich części wymienionych w kolumnie a załącznika i, przeznaczonych do spożycia przez ludzi, przeznaczonych do przywozu do unii europejskiej

colostrum, milk and dairy products used as animal feed may play an important role in spreading the disease, in particular, where the colostrum, milk and dairy products have not been sufficiently heat-treated or acidified to inactivate the virus.
siara, mleko i produkty mleczne stosowane jako pasza dla zwierząt mogą odgrywać ważną rolę w rozprzestrzenianiu się choroby, w szczególności gdy siara, mleko i produkty mleczne nie zostały poddane wystarczającej obróbce cieplnej lub zakwaszeniu w celu inaktywacji wirusa.

colostrum, milk and dairy products used as animal feed may play an important role in the spread of lsd, in particular, where the colostrum, milk and dairy products have not been sufficiently heat-treated or acidified to inactivate the lsd virus.
siara, mleko i produkty mleczne stosowane jako pasza dla zwierząt mogą odgrywać ważną rolę w rozprzestrzenianiu się choroby guzowatej skóry bydła, w szczególności gdy siara, mleko i produkty mleczne nie zostały poddane wystarczającej obróbce cieplnej lub zakwaszeniu w celu inaktywacji wirusa choroby guzowatej skóry bydła.

usable material refers to all the volume which is not destined for dumps: for example commercial blocks, aggregate materials and everything else suitable for further processing and use.
termin surowiec nadający się do użycia odnosi się do całkowitej ilości surowca nie przeznaczonego do zwałowania: np. bloki handlowe, kruszywo i wszystkie inne substancje nadające się do dalszego przetworzenia i wykorzystania.