検索ワード: batory (英語 - ポーランド語)

huta batory, poland
huta batory, polska

huta batory sa, chorzów,
huta batory sa, chorzów,

baby.in 1580 king stefan batory granted the town a privilege of organizing more fairs.
baby.w 1580 król stefan batory nadał przywilej organizowania kolejnych jarmarków.

for huta batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
w odniesieniu do huty batory, wynegocjowaniu porozumienia z wierzycielami oraz instytucjami finansowymi w sprawie zmiany terminów płatności zobowiązań i pożyczek inwestycyjnych.

the dumping margins with regard to the polish producer huta batory and the sole hungarian producer being below the injury margin found, the duty should be based on this lower level.
ponieważ margines dumpingu w odniesieniu do polskiego producenta, huty batory, oraz jedynego producenta węgierskiego jest poniżej ustalonego marginesu szkody, cło powinno zostać oparte na marginesie dumpingu.

(b) as regards huta andrzej s.a., huta bankowa sp. z o.o., huta batory s.a., huta buczek s.a., huta l.w. sp. z o.o., huta Łabędy s.a., and huta pokój s.a. (hereinafter referred to as ‘other benefiting companies’), the steel restructuring aid already granted or to be granted from 1997 until the end of 2003 shall not exceed pln 246 710 000.
phs otrzymują dalszą pomoc na cele restrukturyzacji wynoszącą maksymalnie 30 78 000 000 pln w 2002 i 2003 roku w zależności od wymogów wyznaczonych w zatwierdzonym planie restrukturyzacji (kwota ma zostać wypłacona w całości w 2002 roku, jeżeli przedłużenie okresu karencji zgodnie z protokołem 2 do układu europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między wspólnotami europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a polską z drugiej strony nastąpi do końca 2002 roku, w przeciwnym razie w 2003 roku), b) odnośnie do huty andrzej s.a., huty bankowej sp. z o.o., huty batory s.a., huty buczek s.a., huty l.w. sp. z o.o., huty Łabędy s.a. oraz huty pokój s.a (zwane dalej innymi spółkami objętymi pomocą ) pomoc na cele restrukturyzacji dla sektora hutnictwa już udzielona lub która zostanie udzielona, od 1997 roku do końca 2003 roku, nie przekroczy kwoty 246 710 000 pln.