人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hermetic or semi-hermetic
hermetyczne lub półhermetyczne
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 13
品質：
compressors for refrigerating equipment, of a power > 0,4 kw, hermetic or semi-hermetic
sprężarki do urządzeń chłodniczych, o mocy > 0,4 kw, hermetyczne lub półhermetyczne
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kw
sprężarki hermetyczne lub półhermetyczne, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych, o mocy > 0,4 kw
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kw
sprężarki hermetyczne lub półhermetyczne, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych, o mocy > 0,4 kw
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
compressors for refrigerating equipment, of a power > 0,4 kw (excl. hermetic or semi-hermetic compressors)
sprężarki do urządzeń chłodniczych, o mocy > 0,4 kw (z wyłączeniem sprężarek hermetycznych lub półhermetycznych)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power > 0,4 kw (excluding hermetic or semi-hermetic)
sprężarki w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych, o mocy > 0,4 kw, z wyłączeniem hermetycznych lub półhermetycznych
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kw or more but not more than 10 kw, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
hermetyczne lub półhermetyczne elektryczne sprężarki spiralne o zmiennej prędkości, o mocy znamionowej 0,5 kw lub większej, ale nie większej niż 10 kw, o objętości skokowej nie większej niż 35 cm3, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 7
品質：