検索ワード: rest in peace (英語 - ポーランド語)

rest in peace.
spoczywaj w pokoju.

may he rest in peace.
niech spoczywa w pokoju.

may they rest in peace."
niech spoczywają w pokoju”.

what sad news, rest in peace.
co za smutne wieści, spoczywaj w pokoju.

enter it in peace.
"wejdźcie do niego w pokoju!

go your way in peace.”
idź w pokoju”.

- no, put me in peace!
- nie, umieścić mnie w spokoju!

so enter it in peace.
"wejdźcie do niego w pokoju!

can christians live in peace?
chrześcijanie mogą żyć w pokoju?

rest in peace and thanks for the memories.
szkoda, że nie są już z wami.

certainly not to live in peace.
z pewnością nie będą spokojnie żyć.

enter them in peace, secure.
"wejdźcie tutaj w pokoju - bezpieczni!"

enter this paradise in peace.”
"wejdźcie do niego w pokoju!

only then can we remain in peace.
dopiero wówczas będziemy mogli pozostawać w spokoju.

enter therein in peace, secure.
"wejdźcie tutaj w pokoju - bezpieczni!"

coexisting in peace and mutual understanding
* Życie w pokoju i wzajemnym zrozumieniu

‘‘enter it in peace and safety!’’
"wejdźcie tutaj w pokoju - bezpieczni!"

'in peace and security, enter them'
"wejdźcie tutaj w pokoju - bezpieczni!"

blessed are those who endure in peace
błogosławieni ci, którzy je zniosą w pokoju,

blessed are those who endure in peace,
błogosławieni są ci, którzy cierpią w pokoju,