検索ワード: these quantified benefits include: (英語 - ポーランド語)

benefits include:
korzyści obejmują:

its benefits include:
korzyści z tym związane to:

employee benefits include:
Świadczenia pracownicze obejmują:

occupational injury benefits include:
dochód ten powinien być zadeklarowany w kasie ubezpieczeniowej w chwili składania wniosku o zasiłek chorobowy.

post-employment benefits include, for example:
na świadczenia pracownicze po okresie zatrudnienia składają się na przykład:

these socioeconomic benefits include job creation, food provision, or climate regulation.
takie korzyści społeczno-gospodarcze obejmują tworzenie miejsc pracy, dostarczanie żywności, czy regulację klimatu.

short-term employee benefits include items such as:
do krótkoterminowych świadczeń pracowniczych zalicza się takie świadczenia, jak:

other long-term employee benefits include, for example:
do innych długoterminowych świadczeń pracowniczych zalicza się na przykład:

8 short-term employee benefits include items such as:
8 darbinieka īstermiņa pabalsti ietver tādus posteņus kā, piemēram:

26 post-employment benefits include items such as the following:
26 na świadczenia pracownicze po okresie zatrudnienia składają się na przykład:

other benefits include no exchange charges and no stamp duty.
inne korzyści to brak opłat giełdowych i skarbowych.

nevertheless, long-term benefits include the role played by the programme in:
niemniej jednak długoterminowe korzyści wynikają z roli, jaką program odgrywa pod względem:

backed by cutting-edge scientific research and clinical studies, benefits include:
zalety systemu, poparte najnowszymi badaniami naukowymi i klinicznymi, to między innymi:

we monetised these benefits and compared them and other quantified benefits with the quantitative cost estimates, using a conservative approach.
korzyści te zostały przeliczone na wartości pieniężne, a następnie, wraz z innymi ilościowo określonymi korzyściami, porównane z określonymi ilościowo szacunkami kosztów, przy zastosowaniu ostrożnego podejścia.

benefits include ease of use, lower maintenance labor costs and increased productivity.
jego zastosowanie daje takie korzyści, jak łatwość użytkowania, obniżenie kosztów robocizny i większa wydajność.

the monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.
wskaźniki monitorowania programów operacyjnych powinny być spójne z powyższymi wymiernymi celami.

the chief benefits include “slowing down climate chaos” and reducing air pollution.
główne korzyści to „spowolnienie chaosu klimatycznego” i redukcja zanieczyszczeń.

as a result, its benefits include exceptional resilience to impact, stains and environmental conditions.
w rezultacie otrzymujemy produkt wyjątkowo odporny na uderzenia, plamy i warunki atmosferyczne oraz łatwy do utrzymania w czystości.

examples of benefits include easier electronic payments and invoicing, rapid deployment of telemedicine and energy efficient lighting.
przykładowe korzyści obejmują ułatwienia w płatnościach i fakturach elektronicznych oraz szybkie wdrożenie telemedycyny i energooszczędnego oświetlenia.

such benefits include environmental improvements, employment gains, a stimulus to eco-innovation and more efficient tax systems.
korzyści te obejmują poprawę stanu środowiska, zwiększone zatrudnienie, stymulację ekoinnowacyjności i bardziej wydajnych systemów podatkowych.