プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god
iehova ou atua lou pese
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one god
kotahi me te atua
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
o god,
o nga iwi matou ra
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
god save us
whakakiia
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
god, refuge
te atua, te piringa
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
god my strength
atua toku kaha me toku kaha
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, god
mauruuru, te atua
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ msgukuru oh god
likufikalo msgukuru mungu
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the god's orio.
moana
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
first thank god
tuna rua kia ranginui me papatuanuku tena korua
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely i would speak to the almighty, and i desire to reason with god.
ina, e whai kupu ano ahau ki te kaha rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te atua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
god defend new zealand
manaakitia mai aotearoa
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
e tohe ana ranei ki te kaha rawa te tangata whakatohutohu? ma te tangata e whakatupehupehu ana ki te atua, mana e korero mai
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
he pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te kaha rawa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
ki te rapu wawe koe i to atua, a ka inoi ki te kaha rawa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
kua totoro nei ona ringa ki te whawhai ki te atua, kua whakatoatoa nei i a ia ki te whawhai ki te kaha rawa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
which said unto god, depart from us: and what can the almighty do for them?
i mea nei ki te atua, mawehe atu i a matou; a, he aha e taea e te kaha rawa mo matou
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te atua kaha rawa ina korero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
na kihai ahau i kite i tetahi whare tapu i reira: ko te ariki hoki, ko te atua kaha rawa raua ko te reme te whare tapu o reira
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jacob said unto joseph, god almighty appeared unto me at luz in the land of canaan, and blessed me,
na ka mea a hakopa ki a hohepa, i puta mai te atua kaha rawa ki ahau i rutu, i te whenua o kanaana, i manaaki i ahau
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：