検索ワード: beautiful words my daughter (英語 - マオリ語)

beautiful words my sister
kupu ataahua e hoa

beautiful words auntie
ngā kupu

congratulations my daughter
mihi

my daughter's dead
kua mate taku tamahine

good morning my daughter
i love you to the moon and back

is my daughter my gift from god
ko taku tamahine toku ora

my daughter's birthday celebrated
kua tonoa tātou ki te mārena o taku tuahine

you sew matauranga maori to my daughter
te mauruuru nei au

awesome my daughter,so proud of you
e tino whakakake ana ahau ki a koutou tamariki

thankyou for the invite,il be there to tautoko my daughter micah
mauruuru koe mo te tono, kei reira ahau ki te tautoko i taku tamahine

my daughters are me
ko koe te tino ataahua o te au

my daughters big brother
aku tuakana tuakana teina

then naomi her mother in law said unto her, my daughter, shall i not seek rest for thee, that it may be well with thee?
na ka mea a naomi, tona hungawai ki a ia, kaua ianei ahau e rapu i te okiokinga mou, e taku tamahine, e puta mai ai te pai ki a koe

and caleb said, he that smiteth kirjath-sepher, and taketh it, to him will i give achsah my daughter to wife.
na ka mea a karepe, ko te tangata e patua ai a kiriata hepere, a e horo ai, ka hoatu e ahau taku tamahine, a akaha hei wahine mana

sharnah and kendra-jae are my daughters
ko aku tamahine enei

and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
na ka mea a naomi ki a rutu, ki tana hunaonga, he pai, e taku tamahine, ki te haere tahi koe me ana kotiro, kei riria koe i te mara ke

and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
na kaua e wehi, e taku tamahine; ka meatia e ahau ki a koe au mea katoa i ki mai ai; e mohio ana hoki te pa katoa o toku iwi he wahine koe e uaua ana ki te pai

then said boaz unto ruth, hearest thou not, my daughter? go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
na ka mea a poaha ki a rutu, e kore ranei koe e rongo mai, e taku tamahine? kaua e haere ki tetahi mara ke hamu ai; kaua ano e haere atu i konei; engari me noho tonu ki konei, ki aku kotiro

and ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace. and she said unto her, go, my daughter.
na ka mea a rutu moapi ki a naomi, kia haere ahau ki te mara ki te hamu i nga puku parei i muri i te tangata e manakohia mai ai ahau. ano ra ko tera, haere, e taku tamahine