人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cherished memories of
i roto i te mahara here
最終更新： 2016-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
thousands of people lost their lives/loved ones.
e hia mano nga tāngata i ngaro i a rātau oranga/aroha.
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the grace of our lord
te atawhai o to tatou ariki
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
for the survival of our bodies
tinana
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am so proud of our people
our language is so beautiful and it fills my spirit to be home again
最終更新： 2023-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the grace of our lord jesus christ
me te aroha o te atua
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not far away from the land of our god
no tawhiti no tata no te whenua o te atua tatou ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
最終更新： 2018-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday to the mother of our children
rā whānau hari ki te whaea o a mātau tamarikichurch
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
walk the path of our ancestors sleep the long sleep
haere i te ara o o tatou tupuna
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless these foods for the sustenance of our bodies
whakapaingia enei kai hei orange mo tinana mo mature wailua holiday amine
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in holiness and righteousness before him, all the days of our life.
i runga i te tapu, i te tika, ki tona aroaro, i nga ra katoa e ora ai tatou
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
ko to tatou wahi tapu he torona kororia, he mea whakanoho ki te wahi tiketike mai i te timatanga
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in loving memory of
i roto i te maumahara aroha
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
e oku teina, kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ki o koutou wairua. amine
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need to reach the level of te toki pakohe for the survival of our language and culture.
kia eke taumata kē tātou o te toki pakohe mō te oranga o tō tātou reo, ō tātou tikanga te take.
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
in loving memory of those now sleeping
whakamaumahara
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.
me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
a miharo noa iho matou ki etahi wahine o matou, i haere i te atatu ki te urupa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mention of paradise no doubt brought to that man’s mind the happy state of our first parents, adam and eve
te whakahuanga o pararaiha ka whakamarama i te hinengaro o tera tangata i te noho hari o nga maatua tuatahi, a arama me iwi
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)
ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te atua hei whakahoro i nga pa kaha
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：