プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chocolate
bways tiakarete
最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
chocolate muffin
taraihi
最終更新: 2020-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
i really like chocolate
pēhea taku tino tiakarete? ngahere pango 😂😂😩
最終更新: 2022-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't like chocolate.
kāore e pai ki a au te tiakarete.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
these are lips to kiss
he rings tensei hei hariru
最終更新: 2021-10-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
tiakina tou arero kei kino, ou ngutu kei korero hianga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
engari ma etahi tangata rere ke nga ngutu, he reo ke te reo e korero ai ia ki tenei iwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
he pono, e kore oku ngutu e korero kino, e kore te hianga e puaki i toku arero
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
he ngutu puka me te ngakau kino, ko te rite kei te oko oneone i whakakikoruatia ki te para hiriwa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
e ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
ko nga ngutu hoki o te wahine ke, kei te maturuturunga iho o te honikoma, ngawari iho tona mangai i te hinu
最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
he pai ke te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te ngutu whanoke, i te whakaarokore
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
na, kia tapaea atu e tatou ki runga ki a ia i nga wa katoa te whakamoemiti ki te atua hei whakahere, ara te hua o nga ngutu e whakawhetai ana ki tona ingoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and moses said before the lord, behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me?
a ka mea a mohi i te aroaro o ihowa, nana, he ngutu kokotikore ahau, a me pehea e rongo ai a parao ki ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
kataina iho ahau e te hunga katoa e kite ana i ahau, ko ana o ratou ngutu, ruru ana o ratou matenga, e ki mai ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: