検索ワード: fork lift (英語 - マオリ語)

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
na rawiri. ka ara nei toku wairua ki a koe, e ihowa

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa

let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
kia ara atu o tatou ngakau me o tatou ringa ki te atua i te rangi

for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
no te mea e totoro atu ana toku ringa ki te rangi, me taku ki ano, i ahau e ora tonu nei

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake

for then shalt thou have thy delight in the almighty, and shalt lift up thy face unto god.
ko reira hoki koe ahuareka ai ki te kaha rawa, a ka ara ake tou mata ki te atua

canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
e ara ranei i a koe tou reo ki nga kapua, kia nui ai nga wai hei taupoki i a koe

save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
whakaorangia tau iwi, manaakitia tou kainga tupu: whangainga ratou, whakaarahia ake ake

and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
a i te reinga ka titiro ake ia, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a aperahama i tawhiti, me raharuhi i tona uma

and abram said to the king of sodom, i have lift up mine hand unto the lord, the most high god, the possessor of heaven and earth,
ano ra ko aperama ki te kingi o horoma, kua totoro atu toku ringa ki a ihowa, ki te atua, ki te runga rawa, nona nei te rangi me te whenua

and the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
a e wha tekau nga ra o te waipuke ki runga ki te whenua; a ka nui haere nga wai, ka whakamanutia ake te aaka, a ka maiangi ake ki runga i te whenua

i heard there was a secret chord that david played and it pleased the lord, but you dont really care for music do you. it goes like this, the fourth, the fifth, the minor fall, the major lift, the baffled king composing hallelujah
i rongo ahau tērā tētahi tangi tangi huna i tākaro ai a rawiri, a, i pai ki te ariki, engari kaore koe e tino māharahara ki te pūoro e mahi ana i a koe. rite tonu ki tenei, ko te tuawha, ko te tuarima, ko te hinganga iti, ko te nui o te ara, ko te kingi paffled e whakatu ana i te tapu