プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panda
pea ma me te pango
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
he breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
he mea wawahi ahau nana, he wahanga, he wahanga; ano he tangata kaha ia e rere mai ana ki runga ki ahau
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
he uri enei tokowha no rapa i kata, a hinga ana i te ringa o rawiri, i te ringa hoki o ana tangata
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome my hearts, to this changing world. you are a gift from grandfathers. you have been covered with giant threats.
nau mai aku manawa, ki tenei ao hurihuri. he takoha korua no nga tipuna. kua uhia korua ki nga tumatarau tipua.
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it came to pass after this, that there was again a battle with the philistines at gob: then sibbechai the hushathite slew saph, which was of the sons of the giant.
a muri iho i tenei ka whawhai ano ki nga pirihitini ki kopo, a na hipekai huhati i patu a hapa, no nga uri o rapa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it came to pass after this, that there arose war at gezer with the philistines; at which time sibbechai the hushathite slew sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.
a, i muri iho i tenei ka tupu te whakawhai ki nga pirihitini ki ketere: katahi ka patua e hipekai huhati a hipai o nga tama a rapa; na pehia ana ratou ki raro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;
i korerotia hoki tera he whenua tangata roroa; i noho hoki nga tangata roroa ki reira i mua, a huaina iho ratou e nga amoni he hamahumi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：