検索ワード: go and get your bag please (英語 - マオリ語)

get your bag please
haere ki te tiki i to peke koa

get your school bag
tiki i tō pāhi kura

go and ask your girlfriend
haere, patai koe ki to hoa wahine

go and get me some coffee
miraka, huka kore!

hang your bag
whakairihia to peke

come and get food
haere mai ki te hoko kai

bring me your bag
kawea mai ki ahau

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

go, go, and so on
haere haere haere atu ra

get your breast checked ladies
kaua nga wahine e whakama tirohia to u

lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
kei akona e koe ona ara, a ka riro i a koe he mahanga mo tou wairua

for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou

canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, here we are?
e taea ranei e koe nga uira te unga atu, e haere ai ratou, me ta ratou ki ano ki a koe, tenei matou

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
a i mea tetahi atu o ana akonga ki a ia, e te ariki tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa

now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.
tena, whakatika, whiti atu i te awa, i terete: na ka whiti mai tatou i te awa, i terete

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
ka mea ia ki tetahi atu, arumia mai ahau. a ka mea ia, e te ariki, tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa

say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.
kaua e mea ki tou hoa, haere, ka hoki mai ai, a apopo ka hoatu e ahau; i te mea kei a koe ano te mea e takoto ana

and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
a katahi a iharaira ka mea, heoi ano; e ora ana ano taku tama, a hohepa: ka haere ahau kia kite i a ia kei mate ahau

and david said to ittai, go and pass over. and ittai the gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
ano ra ko rawiri ki a itai, hoatu, whiti atu. na whiti ana a itai kiti, ratou ko ana tangata katoa me nga tamariki katoa i a ia