検索ワード: i come and bow down lord (英語 - マオリ語)

come and eat
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri

come and get food
haere mai ki te hoko kai

come and join our game
i haere ahau ki te hi ika

o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker.
haere mai tatou, kia koropiko, kia tuohu: kia tukua nga turi ki te aroaro o ihowa, o to tatou kaihanga

come and eat food with me
kainga nga kai

come and have white children
haere mai ke te whariki

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia

come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki

please come and take part in this event
haere mai koa ki te whai wāhi ki tēnei takahanga

then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
heoi kia huri paraoa taku wahine ma tetahi atu, kia piko iho ano hoki nga tangata ke ki runga i a ia

i come from gisborne i live in wellington
ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga

my name is aimee i come from new zealand
ko aimee toku ingoa

let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
kia whakapouritia o ratou kanohi, kia kaua ratou e kite, a kia whakapikoa tonutia iho e koe to ratou tuara

and every wise hearted among you shall come, and make all that the lord hath commanded;
me haere mai ano nga tangata ngakau mohio katoa i roto i a koutou, ki te hanga i nga mea katoa i whakahaua mai e ihowa

and when he had opened the second seal, i heard the second beast say, come and see.
a i tana wahanga i te rua o nga hiri ka rongo ahau i te rua o nga mea ora e mea ana, haere mai

my name is lucky i am sixteen years old, and i come from america
ko toku ingoa he waimarie ahau e tekau ma ono tau, a ka haere mai ahau i amerika

and i will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and i will fill this house with glory, saith the lord of hosts.
a ka whakangaueuetia e ahau nga iwi katoa. na ka haere mai nga mea ahuareka o nga iwi katoa; a ka whakakiia e ahau tenei whare ki te kororia, e ai ta ihowa o nga mano

to understand my whanau is to understand where i come from. then you will know about me
kia marama ai taku whanau ko te maarama ki hea ahau. ko koutou ia ka mohio ki ahau

and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
na ka whakatupu ngatahi ratou katoa i te he, kia haere mai ki te whawhai ki hiruharama, whakaware ai