人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you know the days of the week in te reo maori?
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
ko nga kupu a te kaikauwhau, ara a te tama a rawiri, i kingi nei ki hiruharama
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the word month in maori
he aha te kupu month
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the word of the day is winner
e aroha ana ahau ki taku pāhi wahine
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
ma nga kanohi o ihowa e tiaki te tangata whai matauranga, e whakataka ana hoki e ia nga kupu a te tangata kopeka
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
then came the word of the lord unto jeremiah in tahpanhes, saying,
katahi ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia ki tahapanehe; i mea ia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word of the lord came unto me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 10
品質：
参照：
moreover the word of the lord came unto me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 8
品質：
参照：
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
na ka mea a ihaia ki a hetekia, whakarongo ki te kupu a ihowa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,
i puta ano te kupu a ihowa o nga mano ki ahau: i mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa o nga mano ki ahau, i mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the word of the lord came unto jonah the second time, saying,
na ka puta tuarua mai te kupu a ihowa ki a hona, i mea ia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,
na i puta mai te kupu a ihowa ki a hona, tama a amitai, i mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
ko te kupu a ihowa i puta mai ki a heremaia poropiti mo nga iwi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if thou say in thine heart, how shall we know the word which the lord hath not spoken?
a ki te mea koe i roto i tou ngakau, ma te aha e mohio ai tatou ki te kupu kihai nei i korerotia e ihowa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the lord, which the lord spake concerning the house of ahab: for the lord hath done that which he spake by his servant elijah.
na kia mohio, e kore e taka ki te whenua tetahi wahi o te kupu a ihowa, i korero ai a ihowa mo te whare o ahapa: kua tutuki hoki i a ihowa tana i korero ai, na tana pononga na iraia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：