検索ワード: ngaire and mark is our cheif (英語 - マオリ語)

what is our river
he aha to tātau maunga

jesus christ is our king
ko te ihu to tatou kingi

i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time
tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi

love is ours
piri na te aroha no tatou

but each is ours
ko taku pono

his parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind:
ka whakahoki ona matua ki a ratou, ka mea, e mohio ana maua, ko ta maua tama tenei, i whanau matapo mai ano

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
ki te tino kaiwhakatangi, ma nga tama a koraha. he waiata aramoto. ko te atua to tatou piringa, to tatou kaha; he kaiawhina e tino tata ana i nga wa o te he

our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
kua tatari nei o tatou wairua ki a ihowa; ko ia to tatou kaiawhina, to tatou whakangungu rakau

for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.
na ihowa hoki to matou whakangungu rakau: a na te mea tapu o iharaira to tatou kingi

great is our lord, and of great power: his understanding is infinite.
he nui to tatou ariki, he nui hoki tona kaha: e kore e taea tona matauranga te whakaaro

for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
ko tenei atua hoki te atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa

how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god
pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau

when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
i te whakakitenga mai o te karaiti, o to tatou ora, ko reira hoki koutou whakakitea tahitia ai me ia i runga i te kororia

come, and let us sell him to the ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. and his brethren were content.
tatou ka haere, ka hoko i a ia ki nga ihimaeri, a kaua o tatou ringa e pa ki a ia; ko to tatou teina nei hoki ia, ko to tatou kikokiko. a i whakaae ona tuakana ratou ko ona teina

and the lord drave out from before us all the people, even the amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the lord; for he is our god.
na ihowa ano i pei i to tatou aroaro nga iwi katoa, ara nga amori, i noho nei i tenei whenua: ina, ka mahi matou ki a ihowa; ko ia hoki to tatou atua

they answered and said unto him, abraham is our father. jesus saith unto them, if ye were abraham's children, ye would do the works of abraham.
ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, ko aperahama to matou matua, ka mea a ihu ki a ratou, me he tamariki koutou na aperahama, kua mahia e koutou nga mahi a aperahama

and the inhabitant of this isle shall say in that day, behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of assyria: and how shall we escape?
a e mea te tangata o taua takutai i taua ra, nana, ko ta tatou tenei i tumanako ai, ko ta tatou i rere atu ai kia ora ai i te kingi o ahiria; a me pehea tatou ka mawhiti ai

for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming?
he aha hoki ta matou e tumanako atu ai, e hari ai, he aha oti te karauna e whakamanamana ai matou? he teka ianei ko koutou i te aroaro o to tatou ariki, o ihu karaiti, a tona taenga mai

and his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of shechem all these words: and their hearts inclined to follow abimelech; for they said, he is our brother.
na ka korerotia e nga tungane o tona whaea enei kupu katoa mona ki nga taringa o nga tangata katoa o hekeme, a ka anga o ratou ngakau ki te aru i a apimereke; i mea hoki ratou, ko to tatou teina ia