検索ワード: seeking wellness (英語 - マオリ語)

wellness from birth to deat
ko te atua anake e taea te whakawa i ahau

to stand together in life and wellness
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga

we have come to this project of wellness for new zealand children
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa

and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.
a, no te korenga i kitea ia, hoki ana raua ki hiruharama, ki te rapu i a ia

again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
he rite ano te rangatiratanga o te rangi ki te kaihokohoko, e rapu ana i nga peara papai

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
e whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai

and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
na ka puta mai nga parihi, ka anga ka totohe ki a ia, ka rapu tohu ki a ia i te rangi, hei whakamatautau mona

but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
otira i tautohe ki a raua a erima te kaimakutu, ko te whakamaoritanga hoki tenei o tona ingoa, i mea kia tahuri ke te tino kawana i te whakapono

be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
kia mataara, kai matapopore; kei te haereere hoki to koutou hoa whawhai, te rewera, ano he raiona e ngengere ana, e rapu ana i te tangata hei horomanga mana

and in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of david, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
a ka whakapumautia he torona i runga i te tohu tangata: ka nohoia e tetahi i runga i te pono, i roto ano i te teneti o rawiri; me te whakawa, me te rapu i te tikanga o te whakawa, he hohoro hoki ki te mahi i te tika

when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.
ka puta te wairua poke i roto i te tangata, ka haereere ia ra nga wahi waikore rapu okiokinga ai; a, kahore e kitea, ka mea ia, ka hoki ahau ki toku whare i puta mai ai ahau

and now, behold, the hand of the lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. and immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
nana, ianei pa ai te ringa o te ariki ki a koe, ka matapotia koe, e kore e kite i te ra a taka noa tetahi wa. na taka tonu iho ki a ia he kohu, he pouri; a haereere noa ia ki te rapu kaiarahi mona