検索ワード: sorry for loss (英語 - マオリ語)

sorry for your loss
ka mihi koe mo to ngaro

feel sorry for
i rongo tika koe

i am sorry for your loss
e pouri ana ahau mo to ngaro

we are so sorry for your loss
heavy are our hearts for you and your boys for the loss of

i am sorry for the loss of you
koa nga mihi kautau

sorry for the late reply
sing out

i am sorry for the loss of your sister
e pouri ana ahau mo to ngaro

sorry, sorry. i am sorry for your loss
ngā maioha o te ao marama,

i am sorry for my bad words
kati aouri ahau

sorry for your loss my friend, lots of aroha to you all
pouri mo to mate e hoa

for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara

you and your whanau are in our thoughts. we are sorry for your loss. you will remain in our prays through this challenging time. love the mecf team.
kai roto koe me to whanau i o mātau whakaaro. e pouri ana mātau mo to ngaromanga. ka noho tonu koe i roto i a tātau inoi i tēnei wā uaua. aroha ki te tīma mecf.

these two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall i comfort thee?
ka rua enei mea ka pono nei ki a koe; ko wai hei tangi ki a koe/ ko te whakangaromanga, ko te wawahanga, ko te matekai, ko te hoari: me pehea taku whakamarie i a koe

that all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
i whakatenetene mai ai koutou ki ahau; a kahore tetahi hei whakaatu ki ahau i te whakaritenga kawenata a taku tama raua ko te tama a hehe: kahore tetahi o koutou e pouri moku, e whaki ranei ki ahau, na taku tama i whakatutehu taku tangata ki ahau, kia whanga puku, penei me tenei inaianei