検索ワード: writing (英語 - マオリ語)

is writing
tuhi kōrero

i am writing
kei te panui ahau

i'm writing
e peke ana te tamaiti

i did a lot of writing
he nui aku mahi

error writing to image stream
he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s

error writing to image file: %s
he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s

failed to open '%s' for writing: %s
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s

wherefore king darius signed the writing and the decree.
mo reira whaitohungia ana e kingi tariuha te mea i tuhituhia me te ture

beginning writing skills, we to write, nah free finger on words
tīmata ngā pūkenga tuhi, matau ki te tuhi, ngā matimati wātea i ngā kupu

then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
katahi ka unga atu te wahi o te ringa i tona aroaro; na kua oti tenei mea te tuhituhi

and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin.
na ko te mea tenei i tuhituhia, mene, mene, tekere, uparahini

hello family, our purpose in writing is to share some postive thoughts for the future
rerenga korero

it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
i korerotia ano, ki te whakarere tetahi i tana wahine, me hoatu ki a ia tetahi pukapuka whakarere

and the tables were the work of god, and the writing was the writing of god, graven upon the tables.
he mea mahi hoki na te atua aua papa, me te tuihituhi hoki, na te atua te tuhituhi, he mea whaowhao ki nga papa

they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
ka mea ratou ki a ia, he aha ra a mohi i ako ai kia hoatu he pukapuka whakarere, ka whakarere ai i a ia

and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, ko hoani hei ingoa mona. a miharo ana ratou katoa

all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
ko tenei katoa, e ai ta rawiri, he mea tuhituhi, he mea whakaatu mai na ihowa ki ahau; i runga hoki i ahau tona ringa; ara nga mea katoa o tenei tauira

failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
ka tuhituhi i te ataahua, kua hinga kia kati i '%s', ehara pea mohiotanga katoa i te purihia: %s

and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
i hanga ano te paraharaha o te karauna tapu ki te koura parakore, a ko te tuhi i tuhia, he tuhi hiri, he tapu ki a ihowa