検索ワード: an exhibition of real human bodies (英語 - マケドニア語)

the festival opened with an exhibition of sarajevo photographers.
Фестивалот беше отворен со изложба на сараевските фотографи.

an exhibition of paintings by emanuel vidovic opened the event.
Настанот беше отворен со изложбата на слики на Емануел Видовиќ.

an exhibition of rare old books opened at the braka miladinovci library in skopje.
Во библиотеката Браќа Миладиновци во Скопје е отворена изложба на ретки стари книги.

an exhibition of antique statues opened at the archaeological museum in split, croatia.
Во Археолошкиот музеј во Сплит, Хрватска беше отворена изложба на антички статуи.

an exhibition of pieces by 15 young artists from kosovo opened on 16 may in zagreb.
Изложбата на дела од 15 млади уметници од Косово беше отворена на 16-ти мај во Загреб.

the metropolitan museum in new york is hosting an exhibition of byzantine art from 23 march to 4 july.
Музејот Метрополитен во Оујорк ќе биде домаќин на изложбата на византиска уметност, која ќе се одржи во периодот од 23-ти март до 4-ти јули.

an exhibition of graphic works by salvador dali will open on september 2nd in the museum 25th may in belgrade.
Изложбата на графички дела на Салвадор Дали ќе биде отворена на 2-ри септември во Музејот 25-ти мај во Белград.

an exhibition of maps dating from the 16th to19th century opened at the museum of macedonia in skopje on 17 april.
На 17-ти април во Музејот на Македонија во Скопје беше отворена изложба на мапи од 16-тиот до 19-тиот век.

an exhibition of artefacts excavated this year opened at the museum of macedonia on sunday (december 27th).
Изложба на артефакти ископани оваа година, беше отворена во Музејот на maкедонија во неделата (27-ми декември).

an exhibition of aquarelle works by renowned macedonian and foreign artists is on display at the museum of contemporary art in skopje.
Во Музејот на современа уметност во Скопје во тек е изложбата на акварели на познати македонски и странски сликари.

albania's national history museum is hosting an exhibition of 30 paintings and sculptures commemorating mother teresa and her life.
Албанскиот Музеј на национална историја е домаќин на изложбата на 39 слики и скулптури во чест на Мајка Тереза и нејзиниот живот.

an exhibition of giant photographs by turkish actor, theatre director and photographer okan bayulgen opened at the dogus power centre in istanbul.
Изложба на фотографии на турскиот актер, театарски директор и фотограф Окан Бајулген беше отворена во центарот „Догус пауер“ во Истанбул.

also in cultural news: an exhibition of artefacts excavated this year opens in macedonia, and the 15th biennial of ceramics is held in belgrade.
Исто така, во вестите од културата, изложба на артефакти ископани оваа година, отворена во Македонија, и во Белград се одржа 15-тото Биенале на керамика.

albania's national museum in tirana hosted an exhibition of iranian culture from february 11th to february (wednesday 17th).
aлбанскиот Национален музеј во Тирана беше домаќин на изложба на иранската култура од 11-ти февруари до 17-ти февруари.

an exhibition of books, maps and portraits depicting 19th-century belgrade opened at the belgrade library on wednesday (january 10th).
Во средата (10-ти јануари) во Белградската библиотека беше отворена изложба на книги, мапи и портрети кои го отсликуваат Белград од 19-тиот век.

an exhibition of works by the serbian sculptor zvonimir kostic-palanski opened at the cedomir krstic gallery in pirot, serbia-montenegro on 7 january.
Изложбата на дела на српскиот скулптор Звонимир Костиќ-Палански беше отворена во галеријата „Чедомир Крстиќ“ во Пирот, Србија и Црна Гора на 7-ми јануари.

an exhibition of 17 works by serbian painter jovan bjelic (1884-1964) opened at the republika srprska (rs) museum on 21 july.
На 21-ви јули во Музејот на Република Српска (РС) беше отворена изложба на 17 дела од српскиот сликар Јован Бјелиќ (1884-1964).

an exhibition of paintings by romanian artist gili mocanu titled "ohne technik" ("without technique") opened at the h'art gallery in bucharest.
Во уметничката галерија Х-арт во Букурешт беше отворена изложбата на слики на романскиот сликар Гили Моцану, насловена како „Без техника“.

an exhibition of political caricatures titled "terra quo vadis" opened at the museum of modern greek art in rhodes, greece, on friday (1 september).
Изложба на политички карикатури, насловена како „Тера кво вадис“, беше отворена во петокот (1-ви септември) во Музејот на модерна грчка уметност на Родос, Грција.

an exhibition of paintings by the romanian artist barbara hangan, titled "city's angels", is currently being shown at the allianz-tiriac gallery in bucharest.
Во галеријата Алианс-Тириак во Будимпешта во тек е изложбата на слики на романските уметници Барбара Ханган, насловена како „Градски ангели“.