検索ワード: communicated (英語 - マケドニア語)

they communicated this through the use of photography and creative writing.
Ова го претставија преку фотографија и креативно пишување.

pado communicated slovakia's readiness to share its experience with the eu integration process.
Падо ја пренесе и подготвеноста на Словачка за пренесување на своето искуство во процесот на интеграција во ЕУ.

the message was communicated by albanian minister of transport and telecommunications spartak poci at the meeting in bari.
Оваа порака беше пренесена од страна на албанскито министер за транспорт и телекомуникации, Спартак Поци, на состанокот во Бари.

the audit reports and accompanying press releases are also communicated to the international press and otherinterested parties upon publication.
Ревизорските извештаи и пропратните изјави за печат се испраќаат и на меѓународниот печат и други заинтересирани страни.

amongst several of us in arizona, jim communicated this story and the need for what we began calling visual peacemaking.
Помеѓу неколкумина од нас во Аризона, Џим ја соопшти оваа приказна и потребата на она што ние започнавме да го нарекуваме визуелно миротворство.

bot confirmed that he communicated the same message to croatia regarding fugitive ante gotovina and to bosnia and herzegovina regarding radovan karadzic.
Бот потврди дека? ја пренел истата порака на Хрватска за бегалецот Анте Готовина и на Босна и Херцеговина за Радован Караџиќ.

"it is certain that the network of aides communicated with sections of the state services," stankovic told setimes.
„Сигурно дека мрежата помошници комуницирала со делови на државните служби“, рече Станковиќ за setimes.

blogger mojtaba saminejad says omid reza had communicated to him two days before his death that he would possibly be allowed to exit the prison in the coming days to visit a hospital.
Блогерот Мојтаба Саминејад вели дека Омид Реза комуницирал со него два дена пред неговата смрт дека можеби би му дозволиле да излезе од затворот во наредните денови за да оди во болница.

the court’s audit reports and opinions are formally communicated to the presidents of the eu institutions as well as to the national parliaments and to the supreme audit institutions of the member states.
Човечки ресурси, финансии и поддршка, информатичка технологија, преведување

he communicated so well with the crowd," he said. "faith no more were also amazing; their gig was explosive."
Тој толку добро комуницираше со публиката“, рече тој. „Фејт но мор беа, исто така, неверојатно; нивната свирка беше експлозија.“

foreign minister lulzim basha has communicated with sweden's foreign minister carl bildt, whose country currently holds the eu presidency, as well as with italian counterpart franco frattini, the statement added.
Министерот за надворешни работи, Лулзим Баша, комуницираше со шведскиот министер за надворешни работи, Карл Билд, чија земја моментно претседава со ЕУ, како и со својот италијански колега Франко Фратини, се додава во соопштението.

"there is the risk of a conflict breaking out anytime among them," mandache told setimes, adding that his group had communicated the drawbacks of the plan to the mayor and other city authorities.
„Има ризик од избивање судир меѓу нив во секој момент“, рече за setimes Мандаче, додавајќи дека неговата група им ги посочила негативните страни на планот на градоначалникот и на другите градски власти.

chief un war crimes prosecutor carla del ponte communicated the tribunal's decision to macedonian minister of justice meri mladenovska-gjorgievska and chief prosecutor aleksandar prcevski during a two-day visit by a macedonian delegation that began monday (25 april).
Главната обвинителка на ОН за воени злосторства Карла дел Понте й ја соопшти одлуката на Трибуналот на македонската министерка за правда Мери Младеновска-Ѓорѓиевска и на јавниот обвинител Александар Прчевски за време на дводневната посета на македонската делегација што започна во понеделникот (25-ти април).