検索ワード: credibility (英語 - マケドニア語)

did he also lose credibility?
Дали го изгуби и кредибилитетот?

he has lost credibility, and not just among yemenis.
Тој изгуби кредибилитет и тоа не само помеѓу Јеменците.

credibility and objectivity can never be bought anyway.
Кредибилитетот и објективноста не може да се купи.

the credibility of the dictatorship would be severely damaged.
Кредибилитетот на диктатурата ќе биде сериозно нарушена.

...and that's how a media outlet loses credibility.
...и така медиумите го загубија кредибилитетот.

authorities in sofia were quick to repair the damage to credibility.
Властите во Софија беа брзи во поправаоето на штетата врз нивниот кредибилитет.

credibility is important so that governments can be effective in disaster management.
Веродостојноста е важна за владата да биде ефективна во справување со катастрофи.

belgrade hopes the agreements will boost the credibility of its security system.
Белград се надева дека договорите ќе го зајакнат кредибилитетот на неговиот безбедносен систем.

no one in the pdl matched stolojan's experience and credibility, basescu said.
Никој во ПДЛ не може да се споредува со искуството и кредибилитетот на Столојан, рече Башеску.

he added that the transaction reconfirms the credibility of the economy to enter capital markets.
Тој додаде дека трансакцијата го потврдува кредибилитетот на економијата за влез на странските пазари.

"the real problem ... is the credibility of the political system," glynos said.
„Вистинскиот проблем ... е кредибилитетот на политичкиот систем“, рече Глинос.

"such promises threaten the credibility of kosovo and its financial stability," he said.
„Ваквите ветувања го загрозуваат кредибилитетот на Косово и неговата финансиска стабилност“, рече тој.

"what is at stake is the credibility of the rule of law and the democratic foundations of this society.
„На коцка е ставен кредибилитетот на владеењето на правото и демократските основи на ова општество.

for it to prove beneficial, the proper conditions must be fulfilled, or the central bank risks losing credibility.
За ИО да се покаже корисен, мора да бидат исполнети соодветните услови или централната банка ризикува да изгуби кредибилитет.

fatlum sadiku, a political commentator, agrees that the mission's credibility of eulex is on the line.
Фатлум Садику, политички коментатор, се согласува дека кредибилитетот на мисијата на ЕУЛЕКС е загрозен.

as he takes up office again, djukanovic enjoys what is perhaps the greatest political credibility of any public figure in the country.
По повторното преземање на функцијата, Ѓукановиќ можда ужива најголем политички кредибилитет од сите јавни личности во земјата.

the prime minister needs to restore new democracy's credibility, which was recently undermined because of a pensions fund scandal.
Премиерот мора да го поврати кредибилитетот, кој неодамна беше поткопан поради скандалот со пензискиот фонд.

dacic said serbia wants to participate in such missions as it would help "strengthen the credibility" of the serbian security system.
Дачиќ рече дека Србија сака да учествува во ваквите мисии бидејќи тоа „ќе помогне“ да се „зајакне кредибилитетот“ на српскиот безбедносен систем.

"ristovski has no credibility to remain in this position and he needs to be recalled," a dui official was quoted as saying.
„Ристовски нема кредибилитет да остане на оваа позиција и мора да биде сменет“, се цитира изјавата на претставник на ДУИ.

"the highest priority must always be given to the credibility and functioning of the institutions of the republic of kosovo and to its constitution," he said.
„Најголем приоритет мора секогаш да им се дава на кредибилитетот и функционирањето на институциите на Република Косово и неговиот устав“, рече тој.