検索ワード: i look more of a girl then u do (英語 - マケドニア語)

i'm more of a victim
Јас сум ти повеќе како жртва.

nowadays, it is more of a symbolic meal.
Денес, тоа е повеќе симболично јадење.

report: agriculture becoming more of a priority in bih
Според еден извештај, земјоделството станува повеќе од приоритет во БиХ

hikers searching for a bit more of a challenge can scale the towering rock walls.
Шетачите кои трагаат по малку поголем предизвик можат да се качуваат по високите карпести ѕидови.

but if you're seeking more of a balkan atmosphere, this is your place.
Но, ако барате нешто повеќе од една балканска атмосфера, ова е местото за вас.

however, the whole agreement was more of a prolonged armistice than an outline for real peace.
Сепак, целиот договор претставуваше повеќе долго примирје отколку патоказ за вистински мир.

ministry official lirie mavraj told setimes that the issue is more of a political issue than a judicial one.
Претставничката на министерството Лирие Маврај изјави за setimes дека прашањето е повеќе политичко, отколку правно.

"i was informed that this is a commercial decision -- that the renaming had more of a commercial goal," nimetz added.
„Јас бев информиран дека ова е комерцијална одлука -- дека преименувањето било повеќе со комерцијална цел“, додаде Нимиц.

about 83% said they considered nato membership to be more of a "stepping stone" than eu integration.
Околу 83% рекоа дека го сметаат членството во НАТО за „поотскочна штица“ отколку интеграцијата во ЕУ.

new domain names are not like the ones we all know, making registering website.me a bit more of a process than registering website.com.
Новите домени не се како оние кои сите ги знаеме, правејќи го регистрирањето на website.me покомплициран процес од регистрирање на website.com.

an official says she requested early release in writing, saying that at age 76, deteriorating health and poor prison conditions represent more of a punishment than her sentence required.
Официјален претставник вели дека таа побарала написмено порано ослободување, велејќи дека на 76 години, влошеното здравје и лошите затворски услови претставуваат поголема казна од изречената.

some donors or organizations with an interest in seeing more of a certain kind of coverage could also specifically support that content, with a clear understanding that they will have no say over the content itself.
Некои донатори со интерес да видат повеќе содржина од одреден тип можат да дадат поддршка за таа содржина, со јасно навестување дека тие нема да имаат влијание на самата содржина.

your answers will help us greatly as we strive to shape the future development of the site and make it even more of a "one stop shop" for news and information about the balkans.
Вашите одговори многу ќе ни помогнат во нашите заложби да го обликуваме идниот изглед на веб-страницата, и да ја направиме дури и нешто повеќе од „едношалтерски систем“ за вести и информации од Балканот.

a dramatic deterioration of the political climate in bih has hampered plans for further downsizing of the eufor force there and for reshaping the mission into more of a mentoring role for the country's own security forces.
Драстичното влошување на политичката клима во БиХ ги попречи плановите за понатамошно намалување на силите на ЕУФОР таму и за преобликување на мисијата, со една поменторска улога за безбедносните сили на државата.

with organised and urban crime, rather than military problems, seen as posing the major security challenge in bih today, a possible eu mission is likely to be more of a police nature, nato has indicated.
Поради тоа што организираниот и урбаниот криминал, наместо воените проблеми, се сметаат за најголеми предизвици за безбедноста во БиХ денес, евентуалната мисија на ЕУ најверојатно ќе биде повеќе од полициска природа, како што укажа НАТО.

the following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the epic of manas, a traditional kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king:
Следниот извадок е од писмо испратено од девојка којашто сакала да го пее Епот од Манас, традиционален киргистантски еп кој ја раскажува животната приказна на митскиот воен крал:

created by then-high representative carlos westendorp in 1999, pbs has remained more of a concept than a reality, for reasons ranging from lack of money to governments' missing deadlines to international community ad hoc solutions.
Создаден од тогашниот Висок претставник, Карлос Вестендорп, во 1999-та година, ЈРС остана повеќе како концепт отколку како стварност, поради причини кои варираат од недостаток на пари до пречекоруваое на крајните рокови од страна на владите до ад хок одлуки на меfународната заедница.

a recent paper from oxford university's southeast european studies programme has called for the eu to make conditionality more of a two-way process, listening to the needs of the region as well as stipulating the conditions necessary to comply with eu standards.
Неодамнешната статија на Програмата за југоисточно-европски студии при Универзитетот во Оксфорд ја повика ЕУ условуваоето да го претвори во повеќе двонасочен процес, имајќи обѕири и за потребите на регионот, како и со утврдуваое на неопходните услови за достигнуваое на стандардите на ЕУ.

on january 12th, kosovo president fatmir sejdiu told the world affairs council in san francisco that kosovo has challenges in the north, "where we have more of a concentration of the parallel structures, which are financed from the official belgrade".
На 12-ти јануари косовскиот претседател Фатмир Сејдиу пред Советот за светските прашања во Сан Франциско рече дека Косово се соочува со предизвици на север, „каде што имаме поголема концентрираност на паралелните структури, кои се финансирани од официјален Белград“.

"it is true the law has more of a symbolic role, 20 years after, but it brings moral reparation to the victims of the former regime and, if properly applied, it can still make some heads roll," he said.
„Точно е дека законот има повеќе симболична улога, 20 години подоцна, но истиот им носи морален надоместок на жртвите на поранешниот режим и, ако биде соодветно применуван, сé уште може да казни некого“, рече тој.