検索ワード: reconstruct (英語 - マケドニア語)

italians to reconstruct gjirokastra’s airport
Италијаните ќе го реконструираат аеродромот во Ѓирокастро

the project to reconstruct the bulgarian church will cost 100,000 euros.
Овој проект за реконструкција на бугарската црква ќе чини 100.000 евра.

the remaining 3m euros will be used to reconstruct the most severely damaged homes.
Останатите 3 милиони евра ќе бидат искористени за реконструкција на најоштетените куќи.

he urged all resettled serbs to return to the town and reconstruct their homes.
Тој ги повика сите раселени Срби да се вратат во градот и да ги реконструираат своите домови.

"we received 600,000 euros to completely reconstruct the home's two pavilions.
„Добивме 600.000 евра за да ја комплетираме реконструкцијата на двата павилјони на домот.

nato is investing 34m euros to help reconstruct bridges in macedonia damaged during the intervention in kosovo.
НАТО инвестира 34 милиони евра за да помогне во реконструкцијата на мостовите во Македонија, оштетени за време на интервенцијата во Косово.

under the plan, the army will help reconstruct about 69km of dikes, clean up 58km of riverbeds and clear more than 8km of roads.
Според овој план армијата ќе помогне во реконструкцијата на околу 69 километри од браните, расчистувањето на 58 километри од коритата на реките и повеќе од 8 километри од патиштата.

the world bank has earmarked $16m to help reconstruct three hydropower plants in albania, the national power utility kesh announced.
Светската Банка одвои $16 милиони за помош на реконструкција на три хидроелектрани поставени во Албанија , изјави КЕСХ , претпријатие за комунални услуги.

at the end of august, senior kosovo officials visited the location and decided to reconstruct the building to serve as the headquarters of their new interior ministry.
На крајот од август, високи косовски претставници ја посетија локацијата и одлучија да ја реконструираат зградата за да послужи како седиште за нивното ново Министерство за внатрешни работи.

kosovo will need 1.5 billion euros in aid to help reconstruct its economy and pay off yugoslav-era debt, eu enlargement commissioner olli rehn said.
На Косово му се потребни 1,5 милијарди евра помош за реконструкција на нејзината економија и враќање на долгот од времето на Југославија, рече комесарот за проширување на ЕУ, Оли Рен.

the remaining 3m euros will be used to reconstruct the most severely damaged homes. jorgen engel, the head of the img office in skopje gave a detailed report on what has been done so far.
Останатите 3 милиони евра ќе бидат искористени за реконструкција на најоштетените куќи. Јорген Енгел, шефот на Канцеларијата на МГМво Скопје, даде детален извештај досега направеното.

also in business: an imf team concluded an overview of turkey, and bosnia and herzegovina and germany's kfw agreed to reconstruct the rama hydropower plant.
Исто така во бизнис вестите: тимот на ММФ го заврши прегледот за Турција и Босна и Херцеговина, и германската КфВ се согласи да ја реконструира хидроцентралата Рама.

"given the events occurred 12 years ago and material evidence is hardly retrievable ... i expect that the investigation will be mainly focusing on identifying eye witnesses who will be able to reconstruct some of the evidence.
„Со оглед на тоа што настаните се случија пред 12 години и материјалните докази се тешко достапни ... јас очекувам дека истрагата ќе биде главно фокусирана на идентификување на сведоците кои ќе можат да реконструираат дел од настаните.

"the statement of the kosovo government to reconstruct the serb houses and churches is a serious step against the evil," albanian writer ismail kadare noted in an editorial following the violence.
"Изјавата на косовската Влада за реконструкција на српските куќи и цркви претставува сериозен чекор против злото", пишува албанскиот писател Исмаил Кадаре во својот уреднички натпис во врска со насилството.

as a remedy that might, through the process of peace-building, help reconstruct bih as a normal state, the dayton agreement established the office of the high representative (ohr), an organisation that oversees civilian aspects of the peace treaty and co-ordinates the work of all other international agencies.
Како лек кој може, преку процес на градеое мир, да помогне во реконструкцијата на БиХ во нормална држава, Дејтонскиот договор ја формира Канцеларијата на високиот претставник (ОХР), организација која ги контролира цивилните аспекти од мировниот договор и ја координира работата на сите меfународни агенции.