検索ワード: argumentation (英語 - マルタ語)

the commission argumentation for aid reduction is not valid.
l-argumentazzjoni tal-kummissjoni għat-tnaqqis tal-għajnuna mhijiex valida.

according to several national parliaments, the subsidiarity argumentation provided in the explanatory memoranda was not sufficient.
skont bosta parlamenti nazzjonali, l-argumenti dwar is-sussidjarjetà mogħtija fil-memoranda ta’ spjegazzjoni ma kinux suffiċjenti.

on the basis of the above argumentation, a regulation would probably be a more appropriate tool for translating the policy changes into legislation.
abbażi tal-argumenti msemmija hawn fuq, regolament x’aktarx li jkun l-aktar strument xieraq biex it-tibdil fil-politika jsir leġiżlazzjoni.

3.9 the committee believes it requires stronger argumentation that reforms covered in ex ante coordination should include areas where the eu does not have a competence.
3.9 il-kumitat jemmen li hemm bżonn argumenti iktar sodi li r-riformi koperti mill-koordinazzjoni ex ante għandhom jinkludu oqsma fejn l-ue m'għandhiex kompetenza.

the committees shall consider the comments and adopt their final opinions within two months of receipt of the written argumentation, taking this argumentation into account where appropriate.
ilkumitati għandhom iqisu l-kummenti u jadottaw lopinjonijiet finali tagħhom fi żmien xahrejn mir-riċezzjoni ta' largumentazzjoni bil-miktub, filwaqt li jieħdu kont ta' din largumentazzjoni fejn ikun il-każ.

within a further 15 days the agency shall send the opinions, with the written argumentation attached, to the commission, the member states and the applicant.
fi żmien ħmistax-il jum ieħor laġenzija għandha tibgħat lopinjoni jiet, bl-argumentazzjoni bil-miktub mehmuża, lill- kummissjoni, lill-istati membri u lill-applikant.

in response to this argument, the interested party argued that on the basis of this argumentation, it would be impossible to ever invoke price differences as an additional indicator warranting the exclusion from the product scope.
bħala tweġiba għal dan l-argument, il-parti interessata argumentat li fuq il-bażi ta' dan l-argument, kien ikun impossibbli li jissemmew d-differenzi fil-prezzijiet bħala indikatur addizzjonali li jiġġustifika l-esklużjoni mill-ambitu tal-prodott.

the ia provides the necessary evidence and argumentation that there is a high added value in addressing e-inclusion at european level by enhancing policy coherence across the eu, mobilising key players (member states, industry and users), mainstreaming e-inclusion in all policy areas, exploring ways to further improve legislation on e-accessibility.
il-vi tipprovdi l-evidenza meħtieġa u l-argumentazzjoni li hemm valur miżjud għoli jekk l-inklużjoni-e tiġi indirizzata fuq livell ewropew permezz ta' koerenza politika aħjar madwar l-ue, immobilizzar ta' atturi prinċipali (stati membri, industrija u utenti), l-integrazzjoni ta’ l-inklużjoni-e f’kull qasam politiku, esplorazzjoni ta’ metodi biex tittejjeb il-leġiżlazzjoni dwar l-aċċessibbiltà-e.