検索ワード: descent (英語 - マルタ語)

continuous descent final approach
avviċinament finali bi nżul kontinwu

assigned rate of climb/descent;
ir-rata ta' tlugħ/inżul assenjata;

d, if the flight is released for descent;
d, jekk it-titjira tkun rilaxxata għall-inżul;

religion, descent or national or ethnic origin.
reliġjon, nisel jew oriġini etnika jew ta’

assigned rate of climb/descent (adexp only)
rata assenjata ta' tluħ/inżul (adexp biss)

limited treatment experience is available in individuals of african descent.
teżisti esperjenza limitata disponibbli dwar il-kura fost individwi ta’ dixxendenza afrikana.

hla-a*3101 allele- european descent and japanese populations
allele hla-a*3101- popolazzjonijiet ta’ oriġini ewropea u Ġappuniża

exposure in subjects of african and hispanic descent is comparable to that of caucasians.
l- espożizzjoni f' suġġetti ta 'dixxendenza afrikana u spanjola jew latin- amerikana hija komparabbli ma' dik tal- kawkażi.

cz, el, nl, pl and ro omit references to colour, descent and national origin.
cz, el, nl, pl u ro ma jagħmlux referenza għal kulur, dixxendenza u oriġini nazzjonali.

scaling back this system runs the risk of causing a descent into a deep depression, as in the 1930s.
jekk isir tnaqqis f’din is-sistema, ser jinħoloq ir-riskju ta’ dipressjoni kbira bħal dik tat-tletinijiet tas-seklu li għadda.

mt and si omit references to descent and national origin, while lt makes no mention of colour and ethnic origin.
mt u si ma jagħmlux referenzi għad-dixxendenza u l-oriġini nazzjonali, filwaqt li lt ma ssemmix kulur u oriġini etnika.

fuel saving techniques should also be developed and promoted in other modes – for example continuous descent for aircrafts.
tekniki għall-iffrankar tal-fjuwil għandhom jiġu wkoll żviluppati u promossi f'modi oħra – pereżempju għall-inżul kontinwu għall-inġenji tal-ajru.

neutropenia, thrombocytopenia and palmar-plantar erythrodysaethesia syndrome were observed more frequently in patients of east asian descent.
newtropenja, tromboċitopenja u sindromu ta’ palmar-plantar erythrodysaethesia ġew osservati b’mod aktar frekwenti f’pazjenti ta’ dixxedenza tal-asja tal-lvant.

be, hr, cy and sk make express mention of all the grounds and lu appears to have done so with family status corresponding to the term descent.
be, hr, cy u sk isemmu espressament ir-raġunijiet kollha u lu jidher li għamel dan mal-istatus tal-familja li jikkorrispondi mat-terminu dixxendenza.

6.8 it should take account of the most vulnerable members of society, such as women, indigenous peoples and people of african descent.
6.8 għandu jqis il-membri l-iktar vulnerabbli tas-soċjetà, bħan-nisa, popli indiġeni u popli ta’ nisel afrikan.

certified seed : seed (a) which is of direct descent from basic seed or certified seed of a given variety;
Żerriegħa ċertifikata: żerriegħa (a) li tkun ta' dixxendenza diretta miż-żerriegħa bażika jew żerriegħa ċċertifikata ta' kull varjetà partikolari;

certified seed (rye, maize) : seed (a) which is of direct descent from basic seed;
Żerriegħa ċertifikata (rye, qamħirrun): żerriegħa (a) li ġejja direttament minn żerriegħa bażika;

whereas it is often impossible to trace an animal's descent and monitor its progress if its name is changed at a new owner's request;
billi ħafna drabi huwa impossibbli li tiġi traċċata d-dixxendenza ta' l-annimal u jiġi monitorjat il-progress tiegħu jekk ismu jinbidel minħabba fit-talba ta' sid ġdid;

vorapaxar exposure (auc and cmax) in patients of african descent is estimated to be 17-19% lower compared to that of caucasians.
l-esponiment għal vorapaxar (l-auc u s-cmax) f’pazjenti ta’ dixxendenza afrikana huwa stmat li huwa minn 17-19% inqas meta mqabbel ma’ dak tal-kawkasiċi.

seed (a) which is of direct descent from certified seed of the first generation which has been established and officially controlled with a special view to the production of certified seed of the second generation;
żerriegħa (a) li hija ta' dixxendenza diretta minn żerriegħa ċċertifikata ta' l-ewwel ġenerazzjoni li ġiet stabbilita u kkontrollata uffiċjalment bl-għan speċjali li tiġi prodotta żerriegħa ċċertifikata tat-tieni ġenerazzjoni