検索ワード: exceptionally (英語 - マルタ語)

exceptionally bad times
Żminijiet eċċezzjonalment ħżiena

exceptionally, for use as breeding stock;
eċċezzjonalment, għal użu bħala ħażna għat-trobbija;

soils with exceptionally high denitrification capacity.
ħamrija b'kapaċità eċċezzjonalment għolja ta' denitrifikazzjoni.

exceptionally abortion may occur after vaccination.
f’każijiet eċċezzjonali jista’ jkun hemm abort wara t-tilqim.

measures in the event of exceptionally bad weather
il-miżuri fil-każ ta' temp eċċezzjonalment ħażin

only exceptionally did the cases concern article 81 ec.
kien biss b’mod eċċezzjonali li l-każijiet kienu jikkkonċernaw l-artikolu 81 ke.

overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
b' mod ġenerali , il-livell tal-inċertezza għadu eċċezzjonalment għoli .

there is a risk of exceptionally high losses to the fund.
hawn hemm riskju ta’ telf eċċezzjonalment għoli għall-fond.

all in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.
kollox ma » kollox, il-livell tal-inċertezza għadu eċċezzjonalment għoli.

in duly justified cases, this deadline can exceptionally be shortened.
f’każijiet debitament ġustifikati, dan it-terminu jista’ jitqassar f’ċirkostanzi eċċezzjonali.

exceptionally, the headquarters may be in another third country”.
eċċezzjonalment, il-kwartieri jista’ jkun f’pajjiż terz ieħor”.

article 32 – visas exceptionally applied for at the external border
artikolu 32 — applikazzjonijiet eċċezzjonali għal viżi fil-fruntieri esterni

transient lethargy and hyperthermia may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
jista’ jkun hemm letarġija li tgħaddi u ipertermja għal ġurnata, f’każi eċċezzjonali, għal jumejn.

this does, however, exceptionally not apply to a production joint venture.
din, iżda, bħala eċċezzjoni ma tapplikax għal joint venture tal-produzzjoni.

communication to private individuals is exceptionally permissible if, in a particular case:
komunikazzjoni lil individwi privati hija eċċezzjonalment permissibbli jekk, f'każ partikolari:

the complexity of the vegetation structure makes the mediterranean scrublands exceptionally rich in wildlife.
apparti minn ftit xmajjar ewlenin, il-biċċa l-kbira talartijiet mistagħdra jinsabu tul il-kosta.

exceptionally, amendments in other languages may be tabled orally during the section meeting.
b’mod eċċezzjonali, l-emendi fil-lingwi mhux tradotti jistgħu jiġu ppreżentati bil-fomm waqt il-laqgħa tas-sezzjoni.

1.5 °c) may occur in rare cases for 1 day, exceptionally 2 days.
għal ġurnata waħda u rarament għal tnejn, jista jkun hemm ħarira deni (massimu 1.5 ˚c) f’każijiet rari.

the member states shall indicate those regional figures having exceptionally high percentage standard errors.
l-istati membri għandhom jindikaw dawk il-figuri reġjonali li jkollhom persentaġġ eċċezzjonalment għoli ta’ żbalji tipiċi.

apart from this annual leave, staff may exceptionally, on application, be granted special leave.
barra mil-leave annwali, il-persunal jista' b'mod eċċezzjonali, fuq applikazzjoni, jingħatalu leave speċjali.