検索ワード: johannesburg (英語 - マルタ語)

johannesburg abattoir
il-biċċerija ta' johannesburg

2.3 the eu played a key role at the johannesburg conference.
2.3 l-ue kellha rwol ewlieni fil-konferenza ta’ johannesburg.

this commitment was confirmed at the world summit on sustainable development in johannesburg in 2002.
impenn li ġie kkonfermat waqt laqgħa dinija dwar l-iżvilupp sostenibbli ta’johannesburg fl-2002.

2.2 the johannesburg programme had strong backing, not least from the developing world.
2.2 il-programm ta’ johannesburg kellu appoġġ qawwi, saħansitra mill-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

151 biological diversity loss by 2010) adopted at the johannesburg world summit on sustainable development.
f’dan il-kuntest, lunjoni wriet li hija partikolarment sensittiva għas-sitwazzjoni tal-kontinent afrikan, li l-futur tiegħu li kull ma jmur jidher bħala wieħed mill-prijoritajiet laktar importanti tagħha.

only three of 33 stocks meetthe criteria to which the european union committed itself in johannesburg in 2002.
l-istess jekk neżaminaw il-qagħda b’relazzjoni għall-objettivi tal-produzzjoni massimasostenibbli (msy), tliet stokks biss fuq 33 jissodisfaw dawn il-kriterji li l-unjoni ewropea ħadmet għalihom f’johannesburg fl-2002.

but it was at the world summit on sustainable development in johannesburg that the participatingcountries made a commitment to see this objective achieved.
iżda kien f’johannesburg, fil-qafas tassummit dinji dwar l-iżvilupp sostenibbli, illi l-istati membriparteċipanti impennjaw ruħhom li jilħqu dan il-għan.

3.2 as part of the preparations for the johannesburg summit, the eu adopted its first european sustainable development strategy4.
3.2 bħala parti mit-tħejjijiet għas-summit ta’ johannesburg, l-ue adottat l-ewwel strateġija ewropea għall-iżvilupp sostenibbli4 tagħha.

2.4 as part of the preparations for the johannesburg conference, the commission put forward proposals for a european sustainable development strategy.
2.4 bħala parti mit-tħejjijiet għall-konferenza ta’ johannesburg, il-kummissjoni ressqet għadd ta’ proposti għal strateġija ewropea għall-iżvilupp sostenibbli.

at the world summit on sustainable development held in johannesburg in september 2002, the main targets identified by the international community were as follows:
ftehim tat-tessuti mas-serbja-montenegro ġie ffirmat nhar il-31 ta’ marzu u daħal fisseħħ fl-1 ta’ lulju u jissospendi l-kwoti bħala kumpens għall-iżmuntar mgħaġġel tartariffi doganali mis-serbja-montenegro.

a variety of actions have been taken within the framework of the new global partnership for poverty eradication and sustainable development established at the doha, monterrey and johannesburg summits.
numru ta’ azzjonijiet ittieħdu fil-qafas ta' l-isħubija globali ġdida għal qerda tal-faqar u l-iżvilupp sostenibbli stabbilita fis-samits ta’ doha, monterrey u johannesburg.

the conclusions of the johannesburg summit3 ten years later met with a strong response: here at last was a comprehensive package of proposals for equitable worldwide social development.
għaxar snin wara, il-konklużjonijiet tas-summit ta’ johannesburg3 kellhom reazzjonijiet qawwija ħafna: sa fl-aħħar, kellna pakkett komplut ta’ proposti għal żvilupp soċjali ġust fil-livell dinji.

as regards fisheries, one of the results of the world summit on sustainable development at johannesburg in 2002 was that fish stocks should be maintained or restored to levels that can produce the maximum sustainable yield by 2015.
fir-rigward tas-sajd, wieħed mir-riżultati tas-samit dinji dwar l-iżvilupp sostenibbli ta' johannesburg fl-2002 kien li l-istokkijiet tal-ħut għandhom jinżammu jew jitreġġgħu lura għal livelli li jistgħu jipproduċu l-ogħla rendiment sostenibbli sa l-2015.

2.2.3.2 the commission plans to develop partnerships with developing countries and to get closely involved in the initiatives taken at the johannesburg summit with regard to environmental technologies.
2.2.3.2 il-kummissjoni għandha l-intenzjoni li tiżviluppa l-partenarjati mal-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw u li timplika ruħha fl-inizzattivi meħudha fis-summit ta’ johannesburg dwar l-ekoteknoloġija.

(5) at the world summit on sustainable development at johannesburg in 2002, the union and its member states committed to act against the continued decline of many fish stocks.
(5) fis-summit dinji dwar l-iżvilupp sostenibbli li sar f'johannesburg fl-2002, l-unjoni u l-istati membri tagħha impenjaw ruħhom li jaġixxu kontra t-tnaqqis kontinwu ta' bosta stokkijiet ta' ħut.

duringthe 2002 world summit on sustainable development in johannesburg, the eu member states madea commitment to restore stock levels in line with the principle of maximum sustainable yield (msy) by 2015 at thelatest.
matulis-summit dinji dwar l-iżvilupp sostenibbli f’johannesburg, fl-2002, l-istati membri ta’ l-unjoni ewropeaimpennjaw ruħhom li jreġġgħu l-istokks lura għal livelli kumpatibbli mal-prinċipju tal-produzzjoni massima o rj al ed it

3.11 we must remember that the paris declaration's objective of 0.7% of member states' gdp remains the goal in terms of volume, but even before the 2008 financial crisis many states took refuge behind the slogan "less but better-quality aid" (monterrey 2002, johannesburg 2002).
3.11 ta’ min ifakkar li l-objettiv ta’ 0,7 % tal-pdg tal-istati membri stabbilit fid-dikjarazzjoni ta’ pariġi baqa’ l-objettiv f’termini ta’ volum, iżda li bosta huma dawk l-istati membri li sa minn qabel il-kriżi finanzjarja tal-2008 sabu rifuġju wara l-islogan “inqas għajnuna, imma ta’ kwalità aħjar” (monterrey 2002, johannesburg 2002).