検索ワード: malpractices (英語 - マルタ語)

enforcement authorities can also alert each other to malpractices which may spread to other countries.
l-awtoritajiet tal-infurzar jistgħu wkoll jinfurmaw lil xulxin dwar xi prattiki ħżiena li jistgħu jinfirxu lejn pajjiżi oħra.

enforcement authorities can also alert each other to malpractices they have spotted which may spread to other countries.
l-awtoritajiet tal-infurzar jistgħu wkoll iwissu lil xulxin bi prattiċi ħżiena li jkunu sabu u li jistgħu jinfirxu lejn pajjiżi oħra.

earlier detection of malpractices and an alignment of priorities will permit better targeted actions to address widespread infringements across the eu.
l-individwazzjoni bikrija ta’ prattiki ħżiena u allinjament tal-prijoritajiet se jippermettu azzjonijiet immirati aħjar biex jindirizzaw ksur mifrux madwar l-ue.

the icsd protects investors against the risk of frauds or administrative malpractices or operational errors making the investment firm unable to return assets to clients.
id-dski tipproteġi lill-investituri kontra r-riskju tal-frodi jew prattiki amministrattivi ħżiena jew żbalji operazzjonali li jġibu lid-ditta tal-investiment f'pożizzjoni ma tistax trodd lura l-assi lill-klijenti.

increasingly, operators competing in the same sector are adopting similar marketing techniques, and the associated malpractices are consequently spreading widely across the eu.
kulma jmur, l-operaturi li jikkompetu fl-istess settur qed jadottaw tekniki simili ta' kummerċjalizzazzjoni, u għalhekk il-prattiċi ħżiena assoċjati qed jinfirxu sew mal-ue.

the eu will, therefore, continue to promote transparency and effective exchange of information between authorities in order to fight corruption as well as corporate and financial malpractices.
l-ue għalhekk, se tissokta tippromwovi t-trasparenza u l-iskambju effettiv ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet biex tiġġieled il-korruzzjoni kif ukoll il-prassi ħażina korporattiva u finanzjarja.

enforcement authorities across the eu agreed on a common understanding of how to apply the relevant consumer rules in this area and asked industry to correct malpractices within a clear timeframe so as to ensure proper consumer protection for apps customers.
l-awtoritajiet tal-infurzar madwar l-ue qablu fuq fehim komuni ta’ kif japplikaw ir-regoli rilevanti tal-konsumatur f’dan il-qasam u talbu lill-industrija biex tikkoreġi prattiki ħżiena fi skeda ta’ żmien ċara sabiex tkun żgurata protezzjoni xierqa lill-konsumaturi li jixtru bl-apps.

(b) apply appropriate policies and procedures for preventing malpractices that might be reasonably expected to affect the interests of investors and the qualifying portfolio undertakings;
(b) japplikaw politiki u proċeduri xierqa għall-prevenzjoni ta' prattiki ħżiena li jistgħu raġonevolment ikunu mistennijajaffettwaw l-interessi tal-investituri u l-impriżi ta' portafoll kwalifikanti;

another area where the eu and the us share common concerns relates to the fight against corporate and financial fraud, money laundering, financing of terrorism, tax fraud and tax avoidance, corruption and other financial and corporate malpractices.
qasam ieħor fejn l-ue u l-istati uniti għandhom l-istess tħassib huwa dak tal-ġlieda kontra l-frodi tal-kumpaniji u dik finanzjarja, tal-ħasil tal-flus, l-iffinanzjar tat-terroriżmu, il-frodi tat-taxxi u l-ħrib mit-taxxi, il-korruzzjoni u l-abbużi finanzjarji u tal-kumpaniji oħrajn.

eu legislation appears to be the only option that could sufficiently protect investors and european financial markets against the risk of malpractice by credit rating agencies.
il-leġislazzjoni tal-ue tidher li hija l-unika għażla li tista » tipproteġu biżżejjed l-investituri u s-swieq finanzjarji ewropej kontra r-riskju ta » prattika ħażina minn aġenziji talklassifikazzjoni tal-kreditu.