検索ワード: mdp (英語 - マルタ語)

the mdp is funded by the european agricultural guarantee fund (eagf).
l-mdp huwa ffinanzjat mill-fond agrikolu ewropew ta’ garanzija (faeg).

the proposed fund for european aid to the most deprived would replace and improve upon the mdp.
il-fond propost għall-għajnuna ewropea lill-aktar fil-bżonn se jieħu post l-mdp u se jkun fih aktar titjib.

the mdp supports the provision of food to individuals or especially vulnerable families who find themselves in difficulties.
l-mdp jappoġġja l-provvista tal-ikel lill-individwi jew speċjalment lill-familji vulnerabbli li jsibu ruħhom f’diffikultajiet.

it has similar immunostimulatory effects as natural mdp with the additional advantage of a longer half-life in plasma.
huwa għandu effetti immunostimulatorji simili bħal mdp naturali bil-vantaġġ addizjonali ta’ half-life itwal fil-plażma.

a termination of the mdp without substitution threatens this acquis and could be perceived as a demonstration of the lack of interest of the european union in pressing social questions.
it-terminazzjoni tal-programm tal-ue għad-distribuzzjoni tal-ikel għall-persuni l-aktar fil-bżonn mingħajr sostituzzjoni thedded lil dan l-acquis u tista' titqies bħala turija tan-nuqqas ta' interess tal-unjoni ewropea li tqajjem mistoqsijiet soċjali.

discussions in council, parliament and with civil society and local authorities on the current aid for most deprived under the mdp programme provide meaningful insights and ideas for the future.
id-diskussjonijiet fil-kunsill, fil-parlament u mas-soċjetà ċivili u l-awtoritajiet lokali dwar l-għajnuna attwali għal dawk l-aktar fil-bżonn fil-qafas tal-programm tal-ue għad-distribuzzjoni tal-ikel għall-persuni l-aktar fil-bżonn jipprovdu għarfien u ideat utli għall-ġejjieni.

the options range from essentially a successor instrument to the current mdp dispensing food aid (option 1) to a more fundamental rethink.
l-għażliet ivarjaw minn essenzjalment strument suċċessur għall-programm attwali tal-ue għad-distribuzzjoni tal-ikel għall-persuni l-aktar fil-bżonn għall-għajnuna għall-ikel (l-għażla 1) għal bidla aktar fundamentali fil-mentalità.

2.1 this eesc opinion refers to the new eu support programme for the most deprived, the fund for european aid to the most deprived, which replaces the food distribution programme for the most deprived people (mdp) as well as the support programme for the most deprived 2012-2013 which replaced the mdp.
2.1 din l-opinjoni tal-kese tirreferi għall-programm il-ġdid tal-ue ta’ appoġġ għall-persuni l-aktar fil-bżonn, il-fond għal għajnuna ewropea għall-persuni l-aktar fil-bżonn, li jissostitwixxi kemm il-programm tad-distribuzzjoni tal-ikel għall-persuni l-aktar fil-bżonn (mdp – most deprived people) kif ukoll il-programm għall-persuni l-aktar fil-bżonn 2012-2013 li ssostitwixxa l-mdp.