検索ワード: monk (英語 - マルタ語)

monk
Ħuta patri

monk seals
bumerini

monk (= anglerfish)
lumpfish (= lumpsucker)

angler/monk (lophius spp)
angler/monk (lophius spp.)

angler/monk (lophius spp.)
petrica (lophius spp.)

incidental capture of monk seals (monachus monachus)
qbid aċċidentali ta’ foki monaka (monachus monachus)

amongst them is the highly endangered mediterranean monk seal monachus monachus.
fost dawn hemm ilmonka mediterranja monachus monachus li tinsab f’periklu kbir.

(c) any event of incidental catch and release of monk seals;
(c) kull każ ta’ qbid inċidentali u ta' rilaxx ta’ foki monaka;

masters of fishing vessels having accidentally taken specimens of monk seals in their fishing gears shall promptly release them unharmed and alive.
il-kaptani ta' bastimenti tas-sajd li jaqbdu foki monaka b'mod inċidentali fl-irkaptu tagħhom tas-sajd għandhom jeħilsuhom fil-pront, ħajjin u mingħajr ma ssirilhom ħsara.

(b) in the form of an electronic report, the rates of incidental catches and release of seabirds, sea turtles, monk seals, cetaceans and sharks and rays, as well as any relevant information reported in accordance with article 17b (1)(a), (b), (c), (d) and (e) respectively.
(b) fil-forma ta' rapport elettroniku, ir-rati ta’ qabdiet inċidentali u ta' rilaxx ta’ għasafar tal-baħar, fkieren tal-baħar, foki monaka, ċetaċji u klieb il-baħar u raj, kif ukoll kwalunkwe informazzjoni rilevanti rrappurtata skont l-artikolu 17b(1)(a), (b), (c), (d) u (e) rispettivament.