検索ワード: ochratoxin (英語 - マルタ語)

ochratoxin a
okratossina a

aflatoxins and ochratoxin a
aflatossini u okratossina a

performance characteristics for ochratoxin a
livell g/kg ochratoxin a rsdr

consequently ochratoxin a cannot be eliminated from food entirely.
b'konsegwnza ta' dan l-okratossin a ma jistax jiġi eliminat għal kollox mill-ikel.

methods of sampling for official control of the levels of ochratoxin a in certain foodstuffs
metodi ta' teĦid ta' kampjuni gĦall-kontroll uffiĊjali tal-livelli ta' ochratoxin a f'Ċerti prodotti ta' l-ikel

sample preparation and criteria for methods of analysis used in official checking of the levels of ochratoxin a in certain foodstuffs
preparazzjoni tal-kampjun u kriterji gĦal metodi ta' analiŻi wŻati f'kontrolli uffiĊjali tal-livelli ta' ochratoxin a f'Ċertu ikel

investigations of the frequency and levels of occurrence of ochratoxin a in food and human blood samples indicate that foodstuffs are frequently contaminated.
l-investigazzjonijiet tal-frekwenza u l-livelli ta' l-okkorrenza ta' l-okratossin a fil-kampjuni ta' l-ikel u tad-demm tal-bniedem jindikaw illi l-oġġetti ta' l-ikel ikunu kkontaminati ta' spiss.

samples intended for official checking of the levels of ochratoxin a content in foodstuffs shall be taken according to the methods described below.
il-kampjuni maħsuba għall-kontroll uffiċjali tal-livelli ta' kontenut ta' ochratoxin a fl-ikel għandhom jittieħdu skond il-metodi deskritti hawn taħt.

some member states have adopted, or plan to adopt, maximum levels for aflatoxins in spices and maximum levels for ochratoxin a in certain foodstuffs.
uħud mill-istati membri adottaw, jew qegħdin jippjanaw li jadottaw, livelli massimi għall-aflatossini fl-ispeċi u l-livelli massimi għall-okratossin a f'ċerti oġġetti ta' l-ikel.

commission directive 2002/26/ec of 13 march 2002 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin a in foodstuffs
id-direttiva tal-kummissjoni 2002/26/ke tat-13 ta' marzu 2002 li tistabbilixxi l-metodi ta' teħid ta' kampjuni u l-metodi ta' analiżi għall-kontroll uffiċjali tal-livelli ta' ochatroxin a fl-ikel

the new regulation is aimed at amending regulation 1881/2006 as regards ochratoxin a in the light of a recent scientific opinion of the european food safety authority (efsa).
ir-regolament il-ġdid huwa mmirat lejn l-emendar tar-regolament 1881/2006 fir-rigward tal-ochratoxin a fid-dawl ta' opinjoni xjentifika reċenti tal-awtorità ewropea dwar is-sigurtà fl-ikel (efsa).

the council decided not to oppose the adoption of a commission regulation introducing certain amendments to the maximum levels of ochratoxin a, non dioxin-like pcbs and melamine in foodstuffs (8478/12).
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni ta' regolament tal-kummissjoni li jintroduċi ċerti emendi għal-livelli massimi ta' okratossina a, pcbs li ma jixbħux lid-dijossini u l-melamina f'oġġetti tal-ikel (8478/12).