検索ワード: search and rescue (英語 - マルタ語)

search and rescue
is-servizz ta’ tiftix u salvataġġ,

search and rescue.
"search and rescue"

search and rescue service
tiftix u salvataġġ

the "search and rescue service";
is-servizz ta’ tfittxija u ta’ salvataġġ;

enhancing search and rescue capacity
it-tisħiħ fil-kapacità ta' tfittxija u salvataġġ.

international convention on maritime search and rescue
konvenzjoni internazzjonali dwar it-tfittxija u s-salvataġġ marittimi

geodesy service provider, search and rescue interfaces.
tiftix u salvataġġ.

public regulated service and search and rescue service.
ervizz kummerċjali, servizz pubbliku regolat, servizz ta’ tiftix u salvataġġ.

help them to fulfil their responsibilities as regards search and rescue;
jiġu megħjuna jwettqu r-responsabbiltajiet tagħhom fir-rigward ta' tiftix u salvataġġ;

comsar, imo's sub-committee on radiocommunications and search and rescue.
comsar, imo’s sub-committee on radiocommunications and search and rescue — -is-sottokumitat tal-imo dwar ir-radjukomunikazzjoni u t-tiftix u s-salvataġġ.

search and rescue (sar) services depend on ships to assist them.
is-servizzi ta' tfittxija u salvataġġ jiddependu fuq l-għajnuna tal-bastimenti.

sar convention means the international convention on maritime search and rescue, 1979;
il-konvenzjoni sar tfisser il-konvenzjoni internazzjonali ta' l-1979 dwar it-tiftix u s-salvataġġ fuq il-baħar;

enhancing the capacity of the turkish coast guard to carry out search and rescue operations
it-titjib tal-kapaċità tal-gwardji kostali torok biex iwettqu operazzjonijiet ta’ tfittxija u salvataġġ

the role of the agency to contribute to search and rescue operations will now be significantly strengthened.
ir-rwol tal-aġenzija biex tikkontribwixxi għal operazzjonijiet ta’ tiftix u salvataġġ issa se jissaħħaħ b’mod sinifikanti.

or a body responsible for coordinating search and rescue operations or operations to tackle pollution at sea;
jew korp responsabbli għall-koordinazzjoni ta' l-operazzjonijiet tat-tiftix u s-salvataġġ jew ta' l-operazzjonijiet kontra t-tniġġis tal-baħar;

they also relieve congestion at major airports and often lend valuable assistance to search and rescue operations.
barra minn hekk dawn inaqqsu l-konġestjoni mill-ajruporti prinċipali u sikwit jagħtu għajnuna prezzjuża lill-operazzjonijiet tat-tiftix u salvataġġ (search & rescue).

the member states of the arctic council have concluded agreements such as the maritime search and rescue agreement.
l-istati membri tal-kunsill tal-artiku kkonkludew ftehimiet bħall-ftehim dwar it-tfittxija u s-salvataġġ fil-baħar.

the eesc considers that priority should be given to the effective practical application of these search and rescue rules.
il-kese jemmen li għandha tingħata prijorità lill-applikazzjoni effettiva fil-prattika ta' dawn ir-regoli ta' tiftix u salvataġġ.

3.3 an effective search and rescue operation requires immediate access to accurate data regarding the persons on board.
3.3 operazzjoni effettiva ta' tiftix u salvataġġ teħtieġ aċċess immedjat għal data preċiża fir-rigward tal-persuni abbord.

means must be in place to detect possible emergencies and, when appropriate, to initiate effective search and rescue action.
irid ikun hemm mezzi disponibbli sabiex jingħarfu emerġenzi possibbli u, fejn xieraq, tinbeda azzjoni effettiva ta’ tiftix u salvataġġ.