検索ワード: she decided not to continue (英語 - マルタ語)

the commission decided not to impose fines.
il-kummissjoni ddeċidiet li ma timponix multi.

it was decided not to make ccs mandatory at this stage.
Ġie deċiż li s-ccs ma ssirx obbligatorja f’dan l-istadju.

e) the chosen court has decided not to hear the case.
e) il-qorti magħżula ddeċiediet li ma tismax il-kawża.

against this background, it was decided not to change this rule.
fl-isfond ta’dan kollu, ġie deċiż li din ir-regola ma tinbidilx.

the council decided not to oppose adoption by the commission of:
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni mill-kummissjoni ta':

the council decided not to oppose the adoption by the commission of:
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni mill-kummissjoni ta':

the committee of regions decided not to issue an opinion on the proposal.
il-kumitat tar-reġjuni ddeċieda li ma joħroġx opinjoni dwar il-proposta.

the council decided not to oppose the adoption by the commission of regulations :
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni mill-kummissjoni ta' regolamenti:

the council decided not to oppose adoption of the following three commission acts:
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni tat-tliet atti tal-kummissjoni li ġejjin:

the council decided not to oppose the adoption by the commission of the following acts:
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni mill-kummissjoni tal-atti li ġejjin:

for the above reasons, the commission has decided not to consult widely on this matter.
għar-raġunijiet ta’ hawn fuq, il-kummissjoni ddeċidiet li ma tikkonsultax b’mod wiesa’ dwar din il-kwistjoni.

the council decided not to oppose adoption by the commission of draft regulations aimed at:
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni mill-kummissjoni ta' abbozzi ta' regolamenti bil-miri kif ġej:

the council decided not to oppose adoption by the commission of two proposals aimed at improving:
il-kunsill iddeċieda li ma jopponix l-adozzjoni mill-kummissjoni ta' żewġ proposti li jtejjbu:

last year the industry decided not to renew the voluntary agreements which in the past have been so successful.
is-sena l-oħra l-industrija ddeċidiet li ma ġġeddidx il-ftehimiet volontarji li fil-passat kellhom suċċess kbir.

for ethiopia and south africa, their respective commission delegations decided not to participate in this programme.
isfel, id-delegazzjonijiet talkummissjoni rispettivi tagħhom iddeċidew li ma jipparteċipawx f’dan il-programm.

as explained at recital 16, the commission decided not to pursue the article 11(3) review.
kif spjegat fil-premessa 16, il-kummissjoni ddeċidiet li ma tkomplix bir-reviżjoni ta' l-artikolu 11(3).

in accordance with article 1 of the said protocol, ireland decided not to participate in the adoption of the current directive.
skont l-artikolu 1 tal-protokoll imsemmi, l-irlanda mhix tipparteċipa fl-adozzjoni ta' din id-direttiva.

). e commission decided not to seek to enforce these remedies pending the order of the president of the cfi concerning
– barra minn hekk, il-microso kellha tressaq proposta biex jiġi stabbilit mekkaniżmu tal-monitoraġġ l-forma ta’ duċjarju tal-monitoraġġ. il-microso ressqet proposta ta’ din ix-xorta.

37% have already decided not to contact an eu institution in relevant cases, mainly because it was time-consuming9.
37% diġà ddeċidew li ma jikkuntattjawx istituzzjoni tal-ue f'każijiet relevanti, l-aktar minħabba li dan kien jieħu ż-żmien9.

in addition, the commission has decided not to propose formal, country-specific recommendations in response to the national reform programmes.
barra minn hekk, il-kummissjoni ddeċidiet li ma tipproponix rakkomandazzjonijiet formali u speċifiċi għall-pajjiż bħala rispons għall-programmi nazzjonali ta’ riforma.