検索ワード: worksheets (英語 - マルタ語)

the workers concerned often initiate updating of the shd, for example by means of worksheets in which they note the risks they encounter.
il-ħaddiema kkonċernati ta' spiss jibdew jaġġornaw id-dss, pereżempju permezz ta' dokumenti ta' ħidma li fihom jinnutaw ir-riskji li jiltaqgħu magħhom.

in the same spirit that prevailed during the consultation, the committee urges the commission to promote the existence of these worksheets and to make them readily available to interested parties.
fl-istess spirtu li kien hemm waqt il-konsultazzjoni, il-kumitat iћeġġeġ lill-kummissjoni biex ixxandar l-eżistenza ta’ dawn il-folji ta’ ћidma u biex tagћmilhom disponibbli malajr lill-partijiet interessati.

the committee understands that the commission has, since publishing the action plan, elaborated in a series of worksheets, more precise targets and timetables for specific actions.
il-kumitat jifhem li l-kummissjoni, minn meta ppublikat il-pjan ta’ azzjoni, f’sensiela ta’ folji ta’ ћidma, ћejjit gћanijiet aktar preċiżi u orarji gћal azzjonijiet speċifiċi.

log books, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.;
les registres, carnets de laboratoire, dossiers, fiches de travail, sorties d'imprimante, etc. et

general procedures( i) each ncb will be sent a single excel file, containing four worksheets( reports 1 to 4) which include one blank template.
proceduri generali( i) kull bank centrali nazzjonali jircievi fajl excel, li jkun fih erba » worksheets( rapporti 1 sa 4) li jinkludu template vojta.

during the refill procedure it is important to fill out the refill worksheet and to calculate refill accuracy to evaluate system function.
waqt il-proċedura ta’ mili mill-ġdid huwa importanti li timtela l-karta li fuqha jitniżżlu d-dettalji ta’ mili mill-ġdid u li tiġi kkalkulata l-preċiżjoni ta’ mili mill-ġdid biex tiġi stmata il-funzjoni tas-sistema.