検索ワード: alone is a bliss (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

alone is a bliss

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

ignorance is a bliss

マレー語

kejahilan adalah kebahagiaan

最終更新: 2020-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this alone is a grave sin.

マレー語

dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

alone is better

マレー語

bersendirian dalam bahasa melayu

最終更新: 2023-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

being alone is better

マレー語

teruk

最終更新: 2020-04-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

it is a

マレー語

ia adalah

最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that alone is an outright sin.

マレー語

dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

htis is a lie

マレー語

untuk mengelirukan mahkamah.

最終更新: 2022-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he alone is the knowing, the wise'

マレー語

sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

his is a businessman

マレー語

dia adalah ahli perniagaan

最終更新: 2021-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he alone is the supreme and the exalted.

マレー語

dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

greed is a curse

マレー語

ketamakan adalah cruse

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nay, allah alone is most mighty, most wise.

マレー語

tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

on that day, to your lord alone is the recourse.

マレー語

pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god alone is the all hearing and all knowing."

マレー語

padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent.

マレー語

dan apabila engkau melihat di sana (dalam syurga itu), engkau melihat nikmat yang melimpah-limpah dan kerajaan yang besar (yang tidak ada bandingannya).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yes, love alone is not enough when it comes to marriage.

マレー語

ya, cinta saja tidak cukup bila masuk alam perkahwinan.

最終更新: 2021-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

surely allah - he alone is self- sufficient, praiseworthy.

マレー語

dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he, and he alone, is all-hearing, all- knowing.

マレー語

sesungguhnya dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

surely allah, he alone, is all-high, incomparably great.

マレー語

dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my lord is gentle to whom he will. he alone is the knower, the wise.

マレー語

sesungguhnya tuhanku lemah-lembut tadbirnya bagi apa yang dikehendakinya; sesungguhnya dia lah yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,040,594,164 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK