Je was op zoek naar: alone is a bliss (Engels - Maleis)

ignorance is a bliss
kejahilan adalah kebahagiaan

this alone is a grave sin.
dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

alone is better
bersendirian dalam bahasa melayu

being alone is better
teruk

it is a
ia adalah

that alone is an outright sin.
dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

htis is a lie
untuk mengelirukan mahkamah.

he alone is the knowing, the wise'
sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

his is a businessman
dia adalah ahli perniagaan

he alone is the supreme and the exalted.
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)

greed is a curse
ketamakan adalah cruse

nay, allah alone is most mighty, most wise.
tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

on that day, to your lord alone is the recourse.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

god alone is the all hearing and all knowing."
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".

and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent.
dan apabila engkau melihat di sana (dalam syurga itu), engkau melihat nikmat yang melimpah-limpah dan kerajaan yang besar (yang tidak ada bandingannya).

yes, love alone is not enough when it comes to marriage.
ya, cinta saja tidak cukup bila masuk alam perkahwinan.

surely allah - he alone is self- sufficient, praiseworthy.
dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.

he, and he alone, is all-hearing, all- knowing.
sesungguhnya dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

surely allah, he alone, is all-high, incomparably great.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).

my lord is gentle to whom he will. he alone is the knower, the wise.
sesungguhnya tuhanku lemah-lembut tadbirnya bagi apa yang dikehendakinya; sesungguhnya dia lah yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.