人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you sure you want to delete the selected slide show?
anda mahu alih keluar slaid semasa?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete them?
adakah anda pasti anda ingin menghapuskan %d kumpulan/folder ini dan artikelnya?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete "%s"
anda pasti henda memadam "%s"
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to delete this feed?
anda pasti ingin menghapuskan suapan ini?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are you sure that you want to delete "%s"?
anda pasti ingin memadam "%s"?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to delete this contact?
anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
delete selected items
padam item pilihan
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete %s device?
adakah anda pasti anda ingin menghapuskan %s peranti?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete all the breakpoints?
adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete the '%s' tool?
adakah anda pasti anda mahu menghapuskan alat '%s'
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete contact list (%s)?
adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete these %ld directories
anda pasti untuk memadam %ld fail dan %ld direktori ini
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete these {0} memos?
adakah anda pasti ingin memadam {0} temu janji ini?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
anda pasti ingin memadam mesyuarat bertajuk '{0}'?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete %d secure shell keys?
anda pasti untuk memadam kekunci %s buat selamanya?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
anda pasti ingin memadamkan semua log perbualan terdahulu?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
anda pasti ingin memadam '%s' kekunci shell selamat?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?
anda pasti hendak memadam terjah pada %s untuk %s?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories
anda pasti untuk memadam %ld fail dan %ld direktori ini
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
operasi ini tidak boleh dikembalikan, anda pasti hendak memadam aktiviti ini?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質: