検索ワード: barred plumage (英語 - マレー語)

barred
dilarang

outgoing call barred
panggilan masuk dihalang

final examination barred form
borang baru pemeriksaan akhir

they are barred from hearing.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.

your line status is line barred 1
garisan dihalang

the satans are barred from listening to anything from the heavens.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.

tomorrow is the final date of application for barred student from final examination
esok adalah tarikh terakhir permohonan untuk menghalang pelajar dari peperiksaan akhir

tomorrow is the deadline for applications for students who are barred from the final exam
esok adalah tarikh akhir permohonan untuk pelajar yang dihalang daripada menduduki peperiksaan akhir

do not let the enmity of those who barred you from the sacred mosque lead you into sin.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.

they have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of god.
mereka menjadikan sumpahnya (atau akuannya) sebagai perisai (untuk menyelamatkan dirinya dan harta bendanya daripada dibunuh atau dirampas), lalu mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari menurut jalan allah.

your line is voluntarily barred. please visit the nearest celcom bluecube to unbar. ��
talian telefon dihalang

they are the ones who disbelieved and barred you from the sacred mosque, and kept the offering from reaching its destination.
mereka itulah orang-orang yang kafir dan menghalang kamu daripada masuk ke masjid al-haraam (makkah al-mukarramah) serta (menyebabkan) binatang-binatang korban (yang kamu bawa): tertahan dari sampai ke tempat sembelihannya.

indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the right way.
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar.

but that she served, apart from god, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
dan ia dihalangi (daripada memeluk islam pada masa yang lalu): apa yang ia pernah menyembahnya (dari benda-benda) yang lain dari allah; sesungguhnya adalah ia (pada masa itu) dari puak yang kafir.

as for those who disbelieved and barred others from the way of allah, we shall add further chastisement to their chastisement for all the mischief they did.
orang-orang yang kafir dan menghalangi (dirinya serta orang lain) dari jalan allah, kami tambahi mereka azab seksa di samping azab (yang menimpa mereka), disebabkan mereka membuat kerosakan.

and why should allah not punish them, when they have barred others from the sacred mosque, although they were not its guardians?
dan mengapa mereka tidak patut diseksa oleh allah, sedang mereka menyekat (orang-orang islam) dari masjid al-haraam, padahal mereka bukanlah orang-orang yang berhak menguasainya (kerana mereka kafir musyrik)?

so the evil of his deeds was decked out fair to pharaoh, and he was barred from the way, and pharaoh's guile came only to ruin.
demikianlah diperhiaskan (oleh syaitan) kepada firaun akan perbuatannya yang buruk itu untuk dipandang baik, serta ia dihalangi dari jalan yang benar; dan tipu daya firaun itu tidak membawanya melainkan ke dalam kerugian dan kebinasaan.

but she and her people prostrate to the sun instead of allah. and satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them from the path, and therefore they are not guided.
"aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang benar); oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk, -

aad and thamood, it has become clear to you from their dwellings; satan made their works seem fair to them and barred them from the path, although they saw clearly.
dan (ingatkanlah peristiwa kebinasaan) aad (kaum nabi hud) dan thamud (kaum nabi soleh); dan telahpun ternyata kepada kamu sebahagian dari bekas-bekas tempat kediaman mereka; dan (kebinasaan mereka yang demikian ialah disebabkan) syaitan memperelokkan pada pandangan mereka: amal-amal mereka (yang jahat itu), lalu ia menghalangi mereka dari jalan allah; padahal mereka orang-orang yang bijak pandai dan berakal (yang dapat membezakan yang benar dan yang salah).

i found her and her people prostrating to the sun, apart from god; satan has decked out fair their deeds to them and he has barred them from the way, and therefore they are not guided,
"aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang benar); oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk, -