検索ワード: carrying out a task in the right way (英語 - マレー語)

the right way
minta cidb hq padam nama tersebut dan saya boleh key in semula

with the right way
cara yang betul bagi memasang ionizer

in the right place
kawasan tersebut dibiarkan begitu sahaja tanpa sebarang bentuk landskap atau taman

and we guided them both on the right way.
dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

pupil pupils know how to play the right way
guru menulis nombor pada sellotape lalu meminta murid untuk memasukkan bola plastik yang kecil mengikut nombor yang sudah di tulis oleh guru

ensure that each equipment by size and the right way
memastikan kerja berjalan dengan lancar

god says what is just, and shows the right way.
dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.

this is the right way; but most men are ignorant.
yang demikian itulah ugama yang betul, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

did you consider: what if he is on the right way,
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

and landmarks; and by the stars they find the right way.
dan (ia mengadakan) tanda-tanda panduan jalan, dan dengan bintang-bintang (pada waktu malam) mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju.

and satan seeks to make them drift far away from the right way.
dan syaitan pula sentiasa hendak menyesatkan mereka dengan kesesatan yang amat jauh.

allah does not direct such wrong-doers to the right way.
buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

and he whom allah guides to the right way, none can lead him astray.
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya.

but whoever among you disbelieves afterwards has strayed from the right way.”
demi sesungguhnya jika kamu dirikan sembahyang, serta kamu tunaikan zakat, dan kamu beriman dengan segala rasul (utusanku) serta menolong bantu mereka (dalam menegakkan ugama allah), dan kamu pinjamkan allah (dengan sedekah dan berbuat baik pada jalannya) secara pinjaman yang baik (bukan kerana riak dan mencari keuntungan dunia), sudah tentu aku akan ampunkan dosa-dosa kamu, dan aku akan masukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. oleh itu, sesiapa yang kufur ingkar di antara kamu sesudah yang demikian, maka sesungguhnya sesatlah ia dari jalan yang betul"

and whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.
dan (ingatlah), sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah ia dari jalan yang betul.

but whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the right way.’
oleh itu, sesiapa yang kufur ingkar di antara kamu sesudah yang demikian, maka sesungguhnya sesatlah ia dari jalan yang betul"

if you can not play it. if you want to get acquainted, with the right way. not like this
kalau boleh jangan main main. kalau nak berkenalan, dengan cara betul. bukan macam ni

and he who changes faith for disbelief, verily, he has gone astray from the right way.
dan sesiapa yang menukar iman dengan mengambil kekufuran, maka sesungguhnya ia telah sesat dari jalan yang lurus.

but allah tells (you) the truth, and he shows the (right) way.
dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.

devils divert men from the [right] way, while they think that they are rightly guided.
dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.