検索ワード: dissatisfaction (英語 - マレー語)

dissatisfaction
ketidaksepakatan

she comes back with dissatisfaction
dia kembali tidak puas hati

example letter of dissatisfaction dealer car
contoh surat tidak puas hati dealer car

we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members
kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan

in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved
melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan

c/conflict can lead to dissatisfaction with each other. for example, conflict in the workplace in solving a problem.
c/konflik boleh menimbulkan rasa tidak puas hati antara satu sama lain. contohnya konflik di tempat kerja dalam menyelesaikan sesuatu masalah.

the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind.
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan.

in such a situation, a new problem arises which is the issue of dissatisfaction with the needs of a person towards a particular community with other needs so that this barter system is no longer considered effective.
dalam keadaan itu, timbul masalah baru iaitu isu tidak puas hati dengan keperluan seseorang terhadap komuniti tertentu dengan keperluan lain sehingga sistem barter ini tidak lagi dianggap efektif.

social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.
aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.

the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind. the objective of this artwork is to produce a sculpture inspired by the malay proverb into the form of 3 dimensional.
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan. objektif karya seni ini adalah untuk menghasilkan arca yang diilhamkan daripada peribahasa melayu ke dalam bentuk 3 dimensional.

c/at minute 1:34:13, her daughter dares to confront her mother, a robot, to resolve her dissatisfaction about a problem that could make their relationship more strained.
c/pada minit 1:34:13, anak perempuannya berani berdepan dengan ibunya, robot, untuk menyelesaikan ketidakpuasan hatinya tentang masalah yang boleh menjadikan hubungan mereka lebih renggang.