検索ワード: elucidate (英語 - マレー語)

we raised the messengers earlier with clear signs and divine books, and we have now sent down this reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, and that the people may themselves reflect.
(kami utuskan rasul-rasul itu) membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang membuktikan kebenaran mereka) dan kitab-kitab suci (yang menjadi panduan); dan kami pula turunkan kepadamu (wahai muhammad) al-quran yang memberi peringatan, supaya engkau menerangkan kepada umat manusia akan apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan supaya mereka memikirkannya.

logic focuses on thinking systematically. this logical science is meant to elucidate the methods of thinking that are valid. logic is additionally mentioned because the principle or law of thinking and tells us the proper way of thinking or methods of thinking in lifestyle that also is a filter to misleading or misleading thoughts.
logic focuses on thinking systematically. this logical science is intended to explain the methods of thinking that are valid. logic is also referred to as the principle or law of thinking and tells us the right way of thinking or methods of thinking in everyday life that also serves as an filter to misleading or misleading thoughts.

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
penyiasatan yang berterusan dalam kawasan ini akan menjelaskan laluan evolusi sars-cov-2 dalam haiwan, dengan implikasi penting dalam pencegahan dan kawalan covid-19 dalam manusia.

after a long interlude during which no messengers have appeared there has come to you our messenger to elucidate the teaching of the true faith lest you say: 'no bearer of glad tidings and no warner has come to us.'
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) yang menerangkan kepada kamu (akan syariat islam) ketika terputusnya (kedatangan) rasul-rasul (yang diutus), supaya kamu tidak (berdalih) dengan berkata (pada hari kiamat): "tidak datang kepada kami seorang (rasul) pun pembawa berita gembira dan juga pembawa amaran (yang mengingatkan kami)".