検索ワード: flaunt (英語 - マレー語)

so do not flaunt your piety: he knows best those who are godwary.
dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.

stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. attend to your prayers, pay the zakat and obey god and his messenger.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.

it's time to flaunt our talents! you know how passionate we are with music. i am thinking of forming a band. we want you to be our drummer.
sudah tiba masanya untuk menonjolkan bakat kita! anda tahu betapa bersemangatnya kami dengan muzik. saya sedang berfikir untuk membentuk sebuah band. kami mahu anda menjadi pemain drum kami.

stay in your houses and do not flaunt your finery like the former [days of pagan] ignorance. maintain the prayer and pay the zakat, and obey allah and his apostle.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.

such women as are past child- bearing and have no hope of marriage -- there is no fault in them that they put off their clothes, so be it that they flaunt no ornament; but to abstain is better for them; and god is all-hearing, all-knowing.
dan mana-mana perempuan tua yang telah putus kedatangan haid, yang tidak mempunyai harapan berkahwin lagi maka tidak ada salahnya mereka menanggalkan pakaian luarnya, dengan tidak bertujuan mendedahkan perhiasan mereka; dalam pada itu perbuatan mereka menjaga kehormatannya (dengan tidak menanggalkan pakaian luarnya itu adalah) lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah) allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.